Translation for "el registro de plaguicidas" to english

El registro de plaguicidas

• pesticide registration

Translation examples

pesticide registration

Este indicador debería incluir instrumentos para determinar los productos químicos utilizados en un país, tales como inventarios, sistemas de registros de plaguicidas, sistemas de información de aduanas, etc.
This indicator should include tools to determine the chemicals used in the country, such as inventories, pesticide registration systems, Customs information systems, etc.

Aplicación de un sistema armonizado de registro de plaguicidas;
(f) Implementation of a harmonized pesticides registration system;

Información sobre registro de plaguicidas.
Information on pesticide registration.

El proyecto, en cuyos talleres participa Cuba, ha incluido la elaboración de inventarios de plaguicidas obsoletos, fortaleciendo el registro de plaguicidas y fomentando el conocimiento de cuestiones relativas a esos productos.
The project has supported the inventory of obsolete pesticides, strengthening pesticide registration and raising awareness of pesticide issues. Cuba participates in project workshops.

Es de notar que la revisión de los exámenes toxicológicos generalmente se ha realizado en diversos países, en el marco de los registros de plaguicidas.
It should be noticed that the toxicological reviews have been mostly conducted in the framework of the pesticides registrations in various countries.

Las directrices de la FAO sobre buenas prácticas de etiquetado de los plaguicidas, que contienen directrices para la aplicación del registro de plaguicidas, se publicaron en 1995 y están disponibles en:
FAO Guidelines on good labelling practice for pesticides - containing implementation guidelines on pesticide registration - was published in 1995 and can be found at:

Los titulares de registros de plaguicidas, tales como MAI, deben atenerse a normas rigurosas al realizar estudios encomendados relacionados con la mutagenicidad.
Pesticide registrants such as MAI must comply with rigorous standards for the conduct of mandated studies that deal with mutagenicity.

52. En el área de los productos químicos agrícolas, recientemente se ha compilado información sobre los registros de plaguicidas en países en desarrollo de Asia.
In the area of agricultural chemicals, pesticide registration information in developing countries of Asia has been recently compiled.

La Oficina Legal de la FAO proporciona servicios de asesoría legal a gobiernos en un amplio rango de cuestiones, incluyendo la protección vegetal y el registro de plaguicidas.
FAO's Legal Office provides legal advisory services to governments on a range of issues, including plant protection and pesticides registration.