Translation for "el registro de documentos" to english

El registro de documentos

• document registration
• registration documents

Translation examples

registration documents

Como parte de esas tareas, y en cooperación con la Oficina del Alto Representante, la UNMIBH, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y otras importantes instituciones nacionales e internacionales, el ACNUR ayuda a las autoridades a superar los obstáculos políticos, jurídicos y administrativos con que tropieza el retorno, en particular los obstáculos relativos a los bienes, la amnistía, el registro, los documentos, la seguridad y la libertad de circulación.
This includes, in cooperation with the Office of the High Representative, UNMIBH, OSCE and other key international and national institutions, working with the authorities to address political, legal and administrative obstacles to return, particularly regarding property, amnesty, registration, documents, security and freedom of movement.

También hizo posible que las redes de tráfico de armas camuflaran sus operaciones con registros y documentos falsos y, como se demuestra en los estudios de casos, estableciendo una aerolínea fantasma con pleno conocimiento de las autoridades liberianas para evitar la detección.
It also created a situation that enabled arms trafficking networks to camouflage their operations through fake registrations, document fraud and -- as the case studies show -- the setting up of a mystery airline, with the full knowledge of the Liberian authorities in order to avoid detection.