Translation for "el punto clave" to english

El punto clave

• the key point

Translation examples

the key point

Los puntos clave del debate fueron:
The key points of discussion that emerged were:

d) Ocupar puntos clave sobre el terreno;
(d) To occupy key points on the ground;

El punto clave es la reforma del Consejo de Seguridad.
The key point is the reform of the Security Council.

Se han encontrado cuatro puntos clave de superposición.
Four key points of overlap have been identified.

d) Ocupación de algunos puntos clave;
(d) Occupation of key points;

566. Los puntos clave fueron los siguientes
566. Key points included:

De las exposiciones realizadas se dedujeron los siguientes puntos clave:
From the presentations the key points were:

Aquí está el punto clave.
Here's the key point.

Pero el punto clave que Pauli se dio cuenta, es que todos los electrones no pueden estar en el nivel más bajo de energía.
But the key point that Pauli realised is that electrons can't all simply inhabit the lowest energy level.

Pero el punto clave para nosotros es que mientras que esta insulina está en la sangre tratar con toda la glucosa, le dice a las células grasas para aferrarse a la grasa.
But the key point for us is that while this insulin is in the blood dealing with all the glucose, it tells our fat cells to hold on to the fat.

Creo que el punto clave es plausible.
I think the key point is plausibility.

El punto clave de este caso es que no podemos localizar el sitio.
The key point of this case is that we can't locate the site.

El punto clave es el control de la temperatura del aceite.
The key point is to control the temperature of the oil.

El punto clave aquí es que este un libro de contabilidad distribuida.
The key point here is that this a distributed ledger.

El punto clave de lo acaecido en Tunguska es que hubo una tremenda explosión y onda de choque un enorme incendio forestal y sin embargo, no hay cráter en el suelo.
The key point of the Tunguska Event is that there was a tremendous explosion, a great shock wave many trees burned, an enormous forest fire and yet, no crater in the ground.

El punto clave es permitirle al aire entrar en los huevos.
The key point is to let air enter the eggs.

Todos los puntos clave estaban en nuestras manos.
Every key point was in our hands.

Éste es, me parece, el punto clave.
This, I think, is the key point.

Tal vez fuese un punto clave.
Maybe it would be a key point.

Jake, estoy confuso sobre un punto clave.
Jake, I'm unclear on a key point.

Dave sabía que aquel era un punto clave.
That was a key point, Dave knew.

El juez se anotó otro punto clave.
Another key point had been scored.

—El punto clave es la debilidad —dijo el Ratón—.
“The key point here is weakness,” said the Rat.

—Hay varios puntos clave que interpreta de forma errónea.
Several key points she incorrectly makes.

Le faltan sólo algunos puntos claves y eso es todo lo que necesita.
There's just some key point missing and that's what's needed.

—El punto clave es que él estaba en la oficina de Correos al mismo tiempo que ella.
The key point is that he was in the post office at the same time she was.