Translation for "el puerto de embarque" to english
Similar context phrases
Translation examples
El puerto de embarque/desembarque se acordará y consignará en el Memorando.
The port of embarkation/disembarkation shall be agreed upon and noted in the MOU.
- Locaciones involucradas en las operaciones: Países de Destino/Orígenes/Adquisición; Puertos de embarque / desembarque.
- Locations involved in operations: countries of destination/origin/acquisition; ports of embarkation/disembarkation;
Y, sobresaliendo en el río, había un largo muelle y tres yates blancos, en el puerto de embarque para los hombres que iban a la isla llamada Meadows.
And jutting into the river was a long dock and three white yachts, the port of embarkation for men going to the island called the Meadows.
El puerto debe estar tan cerca de sus puertas de embarque como sea posible, para que sus barcos, ya sobrecargados con hombres y caballos, no tengan que llevar provisiones para un largo viaje.
The harbour must be as close to their ports of embarkation as possible, so that their ships, already overloaded with men and horses, won't have to carry provisions for a long voyage.
Carta que, con fecha de enero de 1918, escribió monseñor Darcy a Amory, segundo teniente del 171 de Infantería, Puerto de Embarque, Camp Mills, Long Island.
A letter dated January, 1918, written by Monsignor Darcy to Amory, who is a second lieutenant in the 171st Infantry, Port of Embarkation, Camp Mills, Long Island. My Dear Boy:
a poco de llegar tú a tu puerto de embarque, he recibido yo orden de salir hacia Roma, y estoy esperando tener que coger el barco en cualquier momento.
When the lightning strikes one of us it strikes both: you had hardly arrived at the port of embarkation when I got my papers to start for Rome, and I am waiting every moment to be told where to take ship.
Estaba constantemente de viaje, presentándose en Constantinopla para recordar a los griegos de Asia que tenían un emperador, visitando Siria, AEgyptus o Persia o apareciéndose, de repente, en el lejano norte para cazar las bestias greñudas que pueblan aquellos territorios hiperbóreos, o volviéndose a visitar su Hispania natal, donde transformó la antigua ciudad de Sevilla en el principal puerto de embarque con destino al Nuevo Mundo.
He was constantly on the move, now presenting himself at Constantinopolis to remind the Greeks of Asia that they had an Emperor, or touring Syria or Aegyptus or Persia, or darting up into the far north to hunt the wild shaggy beasts that live in those Hyperborean lands, or revisiting his native Hispania, where he had transformed the ancient city of Sevilla into the main port of embarkation for voyages to the New World.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test