Translation for "el progreso social" to english

El progreso social

• social progress

Translation examples

social progress

económicos y el progreso social
performance and social progress

Un mecanismo de fomento mutuo de los esfuerzos destinados a impulsar el progreso social: el aboración de un informe periódico sobre el progreso social en el mundo
A system of mutual encouragement to attain social progress: A regular report on social progress in the world?

A. La función de la industria en el progreso social
A. Role of industry in social progress

Una cultura política orientada al progreso social
A political culture for social progress

d) Facilitar el progreso social.
(d) Facilitate social progress.

Se trata de un dato fundamental en materia de progreso social.
It is a major element of social progress.

UDPS Unión por la Democracia y el Progreso Social
UDPS Union for Democracy and Social Progress

- Traducir el desarrollo económico en progreso social y el progreso social en desarrollo económico;
- translating economic development into social progress, and social progress into economic development;

También se observaron algunos progresos sociales.
10. Some social progress was also observed.

Y eso era según ellos el progreso social.
And that was their social progress.

A Penny eso no le parecía precisamente progreso social.
To Penny that didn’t seem like social progress.

Un movimiento cristiano como el que representamos reivindica el progreso social.
A Christian movement such as ours vindicates social progress.

Tendemos a confundir nuestros progresos científicos y tecnológicos con el progreso social y ético.
We tend to confuse our scientific and technological progress with moral and social progress.

Según Mead, la meta del progreso social consiste en “una inteligencia social perfeccionada”
Mead proposed as a singular goal for social progress a “perfected social intelligence,”

Ahora veríamos hasta dónde podía llegar el arte en una sociedad liberal y si era compatible con el progreso social.
Now we would see where art would go in a liberal society, whether it was compatible with social progress.

En esto venía a ser como el moderno trabajador que cree que saber mucho de coches es un signo de su progreso social.
He was more like some modern working-class man who thinks a keen knowledge of cars a sign of his social progress.

Después de Auschwitz consideraba conveniente basar mis relaciones, no en simpatías personales, sino en los principios del progreso social.
After Auschwitz, I felt the correct thing to do was not to base my relationships on personal feelings but on the principles of social progress.

El progreso social se había estancado en aquellos distantes confines del reino, tan aislados a causa del abrupto relieve y del clima.
Social progress was stagnant in these far reaches of the realm, so isolated due to the rugged land itself, and the weather besides.

Es la sonrisa secreta de un juez que ha sido destituido y eliminado por el bien del progreso social, pero que, en silencio y en privado, continúa juzgando.
It’s the secret smile of a judge who has been overthrown and suppressed for the good of social progress, but who, silently and privately, still judges.