Translation for "el profetizo" to english

El profetizo

• the prophet
• the prophesized

Translation examples

the prophet

La humanidad está emprendiendo un nuevo camino, el camino que el profeta Isaías profetizó hace nada menos que 2.600 años, al decir que llegaría el día en que
Mankind is adopting a new path, the path of the prophet Isaiah, who as far back as 2,600 years ago prophesied that the day would come when

–Has hablado incluso como Jehovah profetizó -dijo el profeta-.
"Thou speakest even as Jehovah prophesied," said the Prophet.

Los israelitas no eran un pueblo introspectivo, pero Jeremías, que profetizó en Jerusalén en el siglo VI a. C., describió con elocuencia la naturaleza en apariencia involuntaria de sus revelaciones proféticas.
The Israelites were not an introspective people, but Jeremiah, who prophesied in Jerusalem in the sixth century bce, eloquently described the seemingly involuntary nature of his prophetic revelations.

Y así nos dispusimos a ir ante Pilato, pero no antes de que sus captores le escupieran al rostro y le abofetearan diciendo perversamente: «Puesto que eres un profeta, profetiza quién te ha golpeado».
And so we made ready for Pilate, but not before Jesus’ captors had spat in his face and struck him, shouting in their perverseness: “Since you are a prophet, prophesy who it is that strikes you.”

Perturbado por la hernia de Christopher, Phil contraatacaba con el razonamiento conocido como el «de los frutos»: «Y guardaos de los falsos profetas —profetiza Cristo (Mateo, 7, 15)—, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos rapaces».
argument. “Beware of false prophets who come to you in sheep’s clothing but inwardly are ravenous wolves,” Christ warns in Matthew 7:15. “You will know them by their fruits.

La masa del Dios Enorme desvió a la Tierra de su órbita cotidiana, y así cambiaron las estaciones y en los libros profetices leemos cómo los grandes árboles se cubrían de hojas en el invierno para perderlas en el verano.
The mass of the Huge God deflected the earth in its daily roll, so that seasons changed and in the prophetic books we read how the great trees brought forth their leaves to cover them in the winter, and lost them in the summer.

En el año 590 a. C., Isaías profetizó la destrucción de los bosques de Sarón, Carmelo y Basán, y cerca de quinientos años más tarde, Tito Flavio Josefo describió la aniquilación de grandes masas forestales durante las guerras judeorromanas.
the destruction of the forests of Sherin, Carmel, and Bashan was the theme of the prophet Isaiah in 590 BC, and Josephus wrote about the widespread devastation of huge swaths of forests during the Jewish Wars some five hundred years later.