Translation for "el principiante" to english

El principiante

• the beginner

Translation examples

the beginner

Hay cursos para principiantes y de nivel intermedio y avanzado.
Courses are organized for beginner, intermediate, and advanced levels.

En general, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas pueden ser consideradas como principiantes en lo que respecta a la aplicación de la GRI.
Overall, United Nations organizations can be considered as beginners regarding ERM implementation.

Hasta ahora, han recibido este galardón ocho instituciones gubernamentales (nivel de principiante a intermedio) y ocho provincias y cuatro municipios (nivel de principiante a avanzado).
Until now, eight government institutions have been awarded, ranging from beginner to medium level, while eight provinces and fourteen municipalities have received gender awards, ranging from beginner to advance level.

a) Programas de cursos breves de formación para principiantes o para el pefeccionamiento de quienes ya se dedican a un oficio;
(a) Short training course programmes for beginners or for enhancing the skills of those already engaged in a vocation;

Los equipos se centran (al máximo posible) en los principiantes y los que abandonan los estudios.
The teams concentrate (to a greater extent) on beginners and school leavers.

Nuevas ediciones de la guía para principiantes para la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el CDB.
Revised versions of beginners' guide for UNFCCC and CBD.

Se dictaron cursos para principiantes y de nivel avanzado en todos los condados.
Beginners courses and advanced courses were run in every county.

Este documento también se usa en la capacitación de guardias de prisión principiantes.
This document is also used when training beginners among prison guards.

Estos seminarios para jueces principiantes se celebran siempre dos veces al año como mínimo, y en ellos participan aproximadamente 100 personas.
These seminars for beginner judges are always held at least twice a year for approximately 100 people.

Es muy bueno para el... principiante, pero también es apreciado por aquellos de nosotros que somos un poco más experimentados.
It's really good for the beginner, but it's also appreciated by... those of us who are a little more seasoned.

Y no era un principiante.
And he was no beginner.

Para ser un principiante, has demostrado un gran talento… pero solo eres un principiante.
You're very talented for a beginner-but you are a beginner."

Un error de principiante.
A beginner's mistake.

Tiene que tratarse de un principiante.
Got to be a beginner.

No aptas para principiantes.
Not beginner level.

—No soy un principiante, Samson.
'I'm not a beginner, Samson.