Translation examples
A. Precedentes pertinentes
Relevant precedents
No existe otro precedente.
There was no other precedent.
Eso fue un importante precedente.
This was an important precedent.
Precedentes judiciales
Judicial precedents
- precedentes judiciales nacionales y/o precedentes judiciales de otros Estados signatarios;
- National judicial precedents and/or judicial precedents from other signatory states;
Ya hay un precedente.
There is already a precedent.
Entonces, ¿qué precedente estamos siguiendo? o ¿es que acaso estamos sentando nuevos precedentes?
So which precedent are we following? Or are we creating new precedents?
El precedente sería inaceptable.
The precedent would be unacceptable.
¿Te preocupa el precedente?
You worried about the precedent?
Conozco el precedente, Sr. Karras.
I know the precedent, Mr. Karras.
Bueno, Sicurella es el precedente.
Well, Sicurella is the precedent.
Así lo haré siempre. Estoy sentando el precedente.
I'm settin' the precedent now.
¡El precedente que sentaría!
The precedent that would set!
- ¿Cuál es el precedente sobre esto?
What is the precedent on this?
- ¿Cuál es el precedente?
- What's the precedent?
El precedente ha sido puesto.
The precedent's been set.
Cito el precedente sentado por
I cite the precedence set by
—¿No tiene eso precedentes? —preguntó Wolfe. —¿Precedentes?
Wolfe asked, “This has no precedent?” “Precedent?”
Había un precedente para esto.
There was precedent for this.
Número de contribuciones precedentes
Number of previous contributions
(Como porcentaje del año precedente)
(as percentage of previous year's population)
las cuentas para 2006 y años precedentes
for 2006 and previous years
En comparación con el año precedente
Compared to previous year
Frecuencia/Suma precedente
Amount of previous contribution
en 19951998 (año precedente = 100)
(previous year = 100)
Durante los años precedentes, opíparos festines.
Previous years—huge feasts.
—Los robots precedentes nos han creado complicaciones.
We had trouble with our previous robots.