Translation for "el policía" to english

El policía

• the police
• the cop

Translation examples

the police

Las organizaciones del servicio de policía (la Asociación de Policía y el Gremio de Jefes de Policía) tienen derechos de negociación como organizaciones representativas de la policía.
Bargaining rights are given to the police service organizations (the Police Association and the Police Managers Guild) as representative organizations of the police.

Del cual: Policía Federal/policía
of which: Federal Police/police

Comandantes de policía e instructores de policía
Police commanders and police trainers

Esta unidad constituye "la policía de la policía".
This unit ensures "the policing of the police."

La Policía de la UNMIK se compone de tres elementos principales: la policía civil ordinaria, la policía de frontera y las unidades de policía especial.
The UNMIK Police comprises three main elements: the regular civilian police, the border police, and the special police units.

En las fuerzas de policía, había una Jefa de policía provincial y seis Jefas de policía de distrito.
In the Police force, there was one Provincial Police Chief, and six District Police Chiefs.

En algunos casos, esos datos pueden comprender también a los funcionarios de aduanas, la policía fiscal, la policía militar, la policía de los servicios secretos, el personal de reserva de la policía, los cadetes del cuerpo de policía o la policía judicial.
In some cases, such data might also include customs officers, tax police, military police, secret service police, police reserves, cadet police officers or court police.

- los comisarios de policía, agentes de policía y jefes de puesto de policía;
Police superintendents, police officers and officers—in—charge of police stations;

Policías municipales y policías preventivos
Municipal police and preventive police

¡El policía correcto!
The police is right!

- ¿Quién? - El policía.
- The police, Ruth.

¿Eres tú el policía, o soy yo el policía?
Am I the police or are you guys the police?

- El policía, padre.
- The police, father.

¿El policía Zamétov?
Zamyotov? From the police?

- ¿El policía bonito?
- The police handsome?

Policías con sus risas de policías.
Police and their police laugh.

La policía... ya no había policía.
The police… weren’t police any longer.

Necesitamos a la policía. —¿La policía?
“We need the police.” “Police?”

—Pero si la policía... —¡Oh! ¡La policía!
‘But if the police—’ ‘Ah, the police!

Ya se lo contarás a la policía. —¿A la policía?
You can explain to the police.” “The police!”

—¿Se refiere a la policía? —¿Por qué no? —¡La policía!
"You mean the police?" "Why not?" "The police!"

the cop

El policía, ¿verdad?
The cop, right?

- Eres el policía.
-You're the cop.

El policía mintió.
The cop lied.

¿Fue a verte un policía? —Un policía no.
‘A cop came to see you?’ ‘Not a cop.

—Ese policía… —dice Fonny—. Ese policía…
“That cop,” Fonny says, “that cop.”

¿Mujer policía y policía negro? —No es eso.
Woman cop, black cop?” “Not that.

Tienes policías, pero no policías asesinos.
You have cops but not cops who are assassins.

Policías con ordenadores portátiles, policías con vídeos.
Cops with laptops, cops with video.