Translation for "el persuasivo" to english

El persuasivo

• the persuasive
• persuasive

Translation examples

the persuasive

Se ha perdido la oportunidad de contar con un instrumento de alto valor persuasivo.
The opportunity to adopt an instrument of high persuasive value had been lost.

Es persuasivo y encarna el principio de la diplomacia persuasiva que las Naciones Unidas y todos sus asociados deberían seguir defendiendo.
It is persuasive, and embodies the principle of persuasive diplomacy which the United Nations and all its partners should continue to advocate.

Ello no se puede demostrar de manera persuasiva; los principios están en su contra.
That cannot be persuasively shown; principle is against it.

El Sr. Shearer dice que está a favor de mantener la expresión "fuerza persuasiva" porque muchos tribunales y comentaristas han utilizado la palabra "persuasiva" en referencia a los dictámenes del Comité.
89. Mr. Shearer said that he favoured retaining the expression "persuasive force" because many national courts and commentators had used the word "persuasive" in reference to the Committee's views.

Los autores consideran que los argumentos en favor de una convención de esa índole son sumamente persuasivos.
The authors find the arguments for such a convention to be highly persuasive.

Al abordar temas complejos debemos ser persuasivos y pacientes.
We must be persuasive and patient in dealing with complexities.

Muchos estafadores pueden ser personas encantadoras y persuasivas.
Many fraudsters can be very charming and persuasive people.

No obstante, un comentario no puede tener más que un carácter persuasivo.
Nevertheless, commentaries can never attain more than persuasive status.

Por tanto, es fundamental una respuesta sistemática y persuasiva desde el punto de vista normativo.
As a result a systematic and normatively persuasive response is essential.

El enfoque que está adoptando actualmente parece ser más coercitivo que persuasivo.
Currently, it appeared to be taking a coercive rather than a persuasive approach.

Cinco minutos en la habitación con el persuasivo Agente Cho, y la Srta. Duane lo dirá todo.
Five minutes in a room with the persuasive agent cho, And miss duane will tell all.

Era de lo más persuasivo.
He was totally persuasive.

Tú eres muy persuasivo.
You’re very persuasive.”

Es clara y persuasiva;
It is clear and persuasive;