Translation for "el partido político" to english

El partido político

• the political party

Translation examples

the political party

Cursos sobre los partidos políticos en el África negra (en el marco de la Constitución, el Estado y los partidos políticos).
Lecturer on Political Parties in Black Africa (Constitution/State and Political Parties).

El partido político mismo también deberá estar inscrito, de conformidad con la Ley de partidos políticos.
The political party itself must be registered, in accordance with the Law on Political Parties.

El Decreto de Partidos Políticos vela por la transparencia de las operaciones y de la financiación de los partidos políticos.
The Political Parties Decree ensures the transparency of operations and funding of political parties.

El 10 de julio, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de partidos políticos, el Presidente inició un proceso de consultas con todos los partidos políticos, bajo los auspicios del Foro de Líderes de los Partidos Políticos, sobre la creación de un consejo de partidos políticos que se encargaría de la inscripción de los partidos políticos y la reglamentación de su labor.
On 10 July, as required by the Political Parties Act, the President launched consultations with all political parties, under the auspices of the Political Parties Leadership Forum, on the establishment of the Political Parties Council, which would be responsible for the registration and regulation of political parties.

La Carta de los Partidos Políticos establece que la creación y la acción de los partidos políticos o grupos de partidos políticos no pueden tener por base u objetivo:
The Charter for Political Parties provides that no political party or group of political parties can be established or conduct activities on the basis of or with a view to:

201. La Ley de partidos políticos, de 2007, establece el Fondo para los Partidos Políticos, gestionado por el Registro de Partidos Políticos.
201. The Political Parties Act, 2007 establishes the Political Parties Fund managed by the Registrar of Political Parties.

La Ley de Partidos Políticos permitió que la Oficina del Secretario de Partidos Políticos inscribiese únicamente a los partidos políticos que cumplieran las normas en materia de género.
The Political Parties Act allowed the Office of the Registrar of Political Parties to only register political parties that complied with the gender rule.

263. Las actividades de los partidos políticos están reglamentadas por la Ley sobre partidos políticos de 1998.
263. The activities of political parties are regulated by the 1998 Political Parties Act.

240. La financiación de los partidos políticos está regulada por la Ley de financiación de los partidos políticos.
240. Financing of political parties is regulated in the Law on Political Party Financing.

El partido político fracasó y sólo son 300 de izquierda.
The political party failed and there are only 300 left.

Y la noticia se propaga con rapidez, si sabes lo que es bueno para ti, de hecho, vas a votar por el partido político que trabaja con la Mafia.
And the word gets out pretty quick that if you know what's good for you, you'll in fact vote for the political party that's working with the mob.

Es el partido político que inició Cotton. cuando se vino aquí desde Seattle.
It's the political party Cotton started when he moved here from Seattle.

Un partido político no es la solución.
“A political party isn't the answer.

No pertenecen a los partidos políticos.
They do not belong to political parties.

Pertenecemos a partidos políticos distintos.
We’re in different political parties.

Los partidos políticos ya han empezado a actuar.
The political parties are already at work.