Translation for "político del partido" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, la renuncia del Comisionado de la ACC en mayo de 2010 y el hecho de que posteriormente la ACC se abstuviera de investigar o procesar a los políticos del partido gobernante suscitaba la preocupación de que esos logros hubieran quedado anulados.
However, the May 2010 resignation of the ACC Commissioner and the ACC's subsequent failure to investigate or indict ruling party politicians raised concern of a reversal of those gains.
Article 19 dijo que se había demostrado que muchas veces otras estaciones de radio y periódicos privados de menor difusión tenían estrecha relación con políticos del partido en el poder.
Article 19 stated that it had been documented that other small private radio stations and newspapers often had close connections to ruling party politicians.
Por ejemplo, en los Países Bajos un político del partido liberal afirmó que el asesinato de Théo Van Gogh demostraba que la Jihad "se había introducido en los Países Bajos".
In the Netherlands, for example, a Liberal Party politician described the murder of Theo Van Gogh as evidence of the arrival of "Jihad in the Netherlands".
Los políticos del partido en el parlamento polaco, el Sejm, habían olvidado que Pilsudski fue quien instituyó la nueva Polonia y prescindieron de él.
The party politicians at the Polish parliament, the Sejm, had forgotten that Pilsudski had established the new Poland and they ignored him.
El 20 de julio de 1944, se reunió en Chicago la Convención Demócrata y, a instancias de los políticos del partido, el presidente Roosevelt abandonó a Henry A.
On July 20, 1944, the Democratic Convention was convened in Chicago, and under pressure from the party politicians, President Roosevelt abandoned Henry A.
Los partidos políticos de Moldova se dividen, según su doctrina política, en partidos de "izquierda", de "centro" y de "derecha".
Political parties in Moldova are divided, depending on their political doctrine, into "left", "centre" and "right" parties.
En lo que respecta a la representación de las mujeres en la vida política, dos partidos políticos están dirigidos por mujeres.
Regarding the representation of women in political life, two political parties were headed by women.
En lo que respecta a los derechos políticos, los partidos políticos no estaban prohibidos.
With regard to political rights, political parties were not banned.
Las actitudes que se exponen brevemente en este párrafo ilustran claramente lo que era la «política», los «partidos políticos» y los «programas políticos».
The attitudes outlined in this paragraph define ‘polities’, ‘political parties’, ‘political programmes’.
Los negocios encajaban perfectamente en los talentos e inclinaciones de Oscar, pero pese a todo se había trasladado rápidamente al activismo político de partido.
Business strongly suited Oscar’s talents and proclivities, but he had nevertheless moved on swiftly, into political party activism.
Los miembros de la Fe Protestante en Madrid, que no estamos conectados con ninguna política de partido, consideran un deber hacer conocer al público los hechos que siguen, concernientes a la persecución y asesinato de dignatarios y miembros de la Iglesia Luterana por fascistas españoles.
The members of the Protestant Faith in Madrid, who are unconnected with any political party, deem it their duty to make known to the public the following facts with regard to the persecution and murder of dignitaries and members of the Lutheran Church by Spanish Fascists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test