Translation for "el pago forzado" to english

El pago forzado

• forced payment

Translation examples

forced payment

La organización ha mantenido contactos principalmente con la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra y Nueva York. b) Varios representantes de la ICIP asistieron a los períodos de sesiones 57° y 58° de la Comisión de Derechos Humanos (dos representantes en 2001 y tres en 2002). c) La ICIP presentó una declaración escrita sobre el tema 11 g) del programa titulado "El derecho humano a no costear la guerra y la obligación humana de costear la paz" (E/CN.4/2001/NGO/101). d) Un representante de la ICIP presentó una exposición oral en el 57° período de sesiones, celebrado en abril de 2001, que versó sobre la violación de la conciencia por el pago forzado de impuestos para fines militares y sobre el Decenio de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo. e) La exposición oral de la ICIP en el 58° período de sesiones, celebrado en abril de 2002, no se pudo presentar debido al retraso en el cumplimiento del programa, pero fue distribuida a los Estados miembros por la secretaría.
CPTI has focused its action toward the Commission on Human Rights in Geneva and New York. b) CPTI representatives attended the 57th and 58th session of the Commission on Human Rights (two representatives in 2001 and three in 2002). c) CPTI submitted a written statement on item 11g of the agenda: E/CN.4/2001/NGO/101: "The human right not to pay for war and the human duty to pay for peace". d) A CPTI representative presented an oral statement at the 57th session in April 2001: on both the violation of conscience by forced payment of taxes for military use and on the Decade of a Culture of Peace and Nonviolence of the Children of the World. e) CPTI's oral statement at the 58th session in April 2002 could not be delivered because of the delay in the agenda, but was circulated to the member states by the secretariat.