Translation for "el pago escalonado" to english

El pago escalonado

• staggered payment
• the staggered payment

Translation examples

staggered payment

Para seguir mejorando la rapidez y la calidad de la prestación de servicios de reclamaciones, el Centro ha introducido el pago escalonado de las reclamaciones de seguridad domiciliaria, mediante el cual la tramitación se lleva a cabo cada cuatro o seis meses para reducir el número de solicitudes presentado mensualmente.
To further increase the speed and quality of service delivery for claims, the Centre has introduced staggered payment of residential security claims, in which the processing is done every four to six months to reduce the number of claims submitted each month.

c) Muchas de las órdenes de compra que, según parece, tardan mucho tiempo en finalizarse tienen un plan de pago escalonado, es decir, existe un acuerdo contractual según el cual se efectúan pagos parciales a medida que los bienes se entregan a lo largo de un plazo determinado.
(c) Many of the purchase orders which apparently take very long to finalize have a staggered payment schedule, which means that there was a contractual agreement that goods would be delivered over a certain time period and that partial payments were issued accordingly.