Translation for "el nombre correcto" to english

El nombre correcto

• the right name
• the correct name

Translation examples

the right name

- ¿Seguro es el nombre correcto?
- Are you sure it's the right name?

¿Preguntaste por el nombre correcto?
- Did you ask for the right name?

- ¿Puedes buscar el nombre correcto aquí?
Are you looking for the right name in here? - Yes!

- es el nombre correcto para tu bote?
- is the right name for your boat. - MAN:

Con el nombre correcto, el ritual adecuado.
With the right name,The right ritual,

¿Seguro que tienes el nombre correcto?
You sure you've got the right name?

Hasta tenía el nombre correcto para mí.
He even had the right name for me.

Me ha llamado por mi nombre correcto.
“You called me by my right name,” I said.

Tenías un don para recordar los nombres correctos.
You had that knack for knowing the right names.

Ese es el nombre correcto para una ola producida por un sismo.
“That’s the right name for a seismic sea wave.

¿Está segura que me dio el nombre correcto? ¿De que se escribe así?
“Are you sure you’ve got the right name? The right spelling?”

Sobre todo y siempre, temían a la despersonalización, para darle su nombre correcto.
First and always they dreaded depersonalization, to give it its right name.

—Se sintió impotente—. Ni siquiera estoy segura de saber su nombre correcto.
“I’m not even sure if I’ve got the right name.

Sí. —Asintió con la cabeza, complacido por haberse acordado del nombre correcto—.
Yes.’ He nodded at having recalled the right name for it.

—El nombre correcto para la mina desnuda, señora Smith, es mina de superficie.
The right name for stripmine, Mrs. Smith, is surface mine. Not stripmine.

the correct name

Y que haga una nueva receta con el nombre correcto.
Suppose you write out a new recipe with the correct name.

- ¿Está seguro que es el nombre correcto?
- Are you sure that's the correct name?

Es verdad y veo que sabes el nombre correcto
That itself, you even know the correct name.

Habló con raciocinio al principio, llamándome por el nombre correcto e interesándose por mi salud.
She spoke rationally at first, calling me by my correct name and enquiring after my health.