Similar context phrases
Translation examples
Papá me ha dado toda la felicidad del mundo l da cuenta hoy de que mi papá me ama tanto como ... cada padre en el mundo ama a su hija!
Papa has given me all the happiness in the world I realise today that my Papa loves me as much as... every father in the world loves his daughter!
Alguien que todo el mundo ama.. ...morirá por tu culpa.
Someone will die today because of you, someone whom all the world loved.
Por supuesto, el mundo ama a los soldados y odia a los diplomáticos.
Of course, the world loves soldiers and hates diplomats.
«Recuerda: el mundo ama a los hombres poderosos y odia a las mujeres poderosas».
“Remember this: The world loves powerful men and hates powerful women.”
Sabía que el mundo ama a los hombres poderosos y odia a las mujeres poderosas.
She knew that the world loves powerful men and hates powerful women.
Y recuerda: el mundo ama a los hombres poderosos y odia a las mujeres poderosas. Lo sé.
And remember this: the world loves powerful men and hates powerful women. I know.
Se dice que todo el mundo ama a un amante; cámbiese «amante» por «asesinato» y tendremos una verdad todavía más infalible.
They say all the world loves a lover—apply that saying to murder and you have an even more infallible truth.
—Todo el mundo ama a un amante —dijo él e, inclinándose sobre ella, la cogió por el cuello y la besó en la boca.
"All the world loves a lover," he said, and bending over her he took hold of her by the throat and kissed her on the mouth.
Al morir a los veintinueve años, Shelley se convirtió en un mártir literario porque el mundo ama a los poetas, actores y novelistas que mueren jóvenes y nunca les cuelgan los carrillos, ni se vuelven achaparrados ni artríticos.
Dead at twenty-nine, Shelley became a literary martyr because the world loves poets and actors and some novelists who die young and never become jowly, dumpy, and arthritic, and they love them even more when they are tormented, hallucinating, and suicidal because the calm, reasonable artist, of which there are many, doesn’t deliver the same frisson.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test