Translation for "el mercado va" to english

El mercado va

• the market goes
• the market will

Translation examples

the market goes

Cuando el mercado va demasiado lejos en el control de los efectos sociales y políticos, las oportunidades y las recompensas de la mundialización se difunden de manera desigual e inicua, concentrando el poder y la riqueza en un grupo selecto de personas, países y empresas, dejando al margen a los demás.
When the market goes too far in dominating social and political outcomes, the opportunities and rewards of globalization are spread unequally and inequitably -- concentrating power and wealth in a select group of people, nations and corporations, marginalizing the others.

Y si el mercado va hacia el sur, iremos hacia el norte. Creánme.
And if the market goes south, we'll go north. trust me.

El mercado va de arriba a abajo.
The market goes up and down.

Van a preguntar por mas plata cuando el mercado va contra nosotros.
They'll ask for more money if the market goes against us.

the market will

El mercado va a ser propiedad del Estado, pero algunos puestos se llevará a cabo en privado.
The market will be state owned but some stalls will be privately run.

En 10 minutos, el mercado va a estropearse.
In 10 minutes, the market will go haywire.