Translation for "el mercado interno" to english

El mercado interno

• the domestic market

Translation examples

the domestic market

En los países con un gran mercado interno, la diversificación de la estructura de la producción probablemente estará relacionada más estrechamente con las necesidades del mercado interno.
In countries with large domestic markets, diversification of production structure is likely to be more closely linked to the domestic market needs.

a) ¿Son representativas las ventas en el mercado interno?
(a) Are sales in the domestic market representative?

IV. Promover los mercados internos y la formación de capital
IV. Promote domestic markets and capital formation

El mercado interno de termostatos de mercurio se mantiene a la baja.
The domestic market for mercury thermostats continues to decrease.

6. Liberalización de los mercados internos
6. Liberalization of domestic markets

C. Cambios en las estructuras de los mercados internos
C. Changes in domestic market structures

Ventas de partes relacionadas en el mercado interno
Related party sales on the domestic market

e) Liberalización del mercado interno.
(e) Domestic market deregulation.

Debemos millones en el banco, el mercado interno se secó.
We owe the bank millions, the domestic market has dried up.

Hoy son líderes en el mercado interno, producen 800 máquinas al año... y fabricaron el primer tractor a gas licuado.
They are now leaders in the domestic market and produce 800 agricultural machines per year and manufactured the first liquated gas tractor.

Duhalde intenta reactivar el mercado interno y la industria nacional, impulsar el Mercosur.
Duhalde tries to reactivate the domestic market and national industry by promoting the MERCOSUR.

El mercado interno polaco es bastante grande para mantenernos a todos.
The Polish domestic market itself is large enough and inflated enough to support us all.

Indudablemente, el mercantilismo exigía la supresión de las barreras particularistas opuestas al comercio dentro del ámbito nacional, esforzándose por crear un mercado interno unificado para la producción de mercancías.
For mercantilism undoubtedly demanded the suppression of particularistic barriers to trade within the national realm, and strove to create a unified domestic market for commodity production.

tercero, minifundio: cuarto, ejidatarios sin crédito o maquinaria, sometidos a la ley del mercado, sin protección y ni quinto —y no lo hay malo—, fuga campesina a la industria, creación de mercado interno, saturación de la demanda, desigualdad, desempleo, fuga de brazos a Estados Unidos, dinero devuelto por el trabajador a sus viejas comunidades, explosión del consumo barato.
third, small farmsteads; fourth, communal landowners without credit or machinery, subject to the law of the market, without protection or even a five-centavo piece, and fifth—lucky five—the campesino flight to industry, creation of a domestic market, saturation in demand, inequality, unemployment, the flight of labor to the United States, money returned by workers to their old communities, the explosion of cheap consumerism.