Translation for "el marido" to english

El marido

• the husband
• husband

Translation examples

the husband

Y que el marido debe protección a su mujer, en tanto que la esposa tiene que obedecer a su marido.
That a husband owes his wife protection, while the wife has to be obedient to her husband.

Si el marido no tiene pasaporte, son fundamentales el certificado de nacimiento del marido y del padre del marido.
If husband does not have a passport, the husband's birth certificate and the husband's father birth certificate are essential.

Vive con su marido desempleado, sus tres hijos y una tía del marido.
Cleonica lived with her unemployed husband, their three children and her husband's aunt.

Por el marido
By husband

El marido debe protección a la mujer, y la mujer obediencia al marido ".
"A husband owes protection to his wife, and a wife obedience to her husband."

i) En la antigua legislación el derecho de impugnar la paternidad del marido quedaba reservado a la madre, al marido (o al ex marido) y al niño.
(i) Earlier legislation reserved the right to contest a husband's paternity to the mother, the husband (or former husband) and the child.

- ¿Eres el marido?
You're the husband?

Ejem... ¿El marido?
Ehm... The husband?

El marido respondió ...
The husband replied...

- Ah, el marido.
- Ah, the husband.

- ¿Con el marido?
- With the husband?

–Es el de mi marido. –¿Su marido?
"My husband." "Your husband?"

—¿Y el marido, qué? Tu marido.
What about the husband? Your husband.

Mi marido no es un marido.
My husband doesn’t act like a husband.

—¿A su marido, por ejemplo? —Sí. A mi marido.
“Such as your husband?” “Yes. My husband.”

—¿Es tu marido? ¿Realmente es tu marido?
“Is he your husband? Really your husband?”

Su marido. Había traicionado a su marido.
Her husband. She'd betrayed her husband.

—Ese marido suyo ni siquiera era su marido.
“Her husband wasn’t even her husband.”