Translation for "el más grueso" to english

El más grueso

• the thickest
• the thicker

Translation examples

the thickest

Estas costras aparecen a profundidades de entre 400 y 4.000 metros y las más gruesas y ricas en cobalto se encuentran a profundidades de entre 800 y 2.500 metros.
These crusts form at water depths of between 400m to 4,000m, with the thickest and most cobalt-rich occurring at depths of 800m to 2,500m.

Las costras más gruesas se producen en las terrazas de los perímetros exteriores y en amplias sillas sobre las cumbres de los montes submarinos, a profundidades de 800 a 2.500 metros.
The thickest crust occurs on outer-rim terraces and on broad saddles on the summits of seamounts, at depths of 800-2,500 metres.

Éstas son las zonas con las costras más gruesas y de mayor contenido de cobalto.
These are the areas in which there are the thickest and most cobalt-rich crusts.

Ponte el par más grueso que tengas.
“Wear your thickest pair.”

Cogió la carpeta más gruesa.
She selected the thickest of the files.

El más grueso es por el mayor y el más fino, por el más joven de los seis.
The thickest for the oldest and the thinnest for the youngest.

Esta lluvia es capaz de calar en las ropas más gruesas.
This rain could penetrate the thickest clothes.

—¿De qué tamaño son los maderos más gruesos que encontrasteis?
What were the thickest timbers you could find?

Aterrizaron en mitad del grupo más grueso de oficiales de seguridad.
They landed in the midst of the thickest group of security officers.

Se inclinó y giró, pasando entre dos de los árboles más gruesos.
He edged and turned, heading for two of the thickest trees.

Esto significa que es más gruesa en el centro y más delgada hacia las orillas.
That is, it is thickest at the center and grows thinner toward its edges.

Jace se acercó al cilindro que tenía los brazos más gruesos.
Jace waded in toward the cylinder where the arms were thickest.

the thicker

Los líquidos muy viscosos o los lodos más gruesos que el lubricante de motor con un peso de 30 a 40 no se pueden procesar sin tratamiento previo.
Very viscous liquids or sludges thicker than 30 to 40 weight motor oil cannot be processed without pretreatment.

Más grueso y más tosco.
Thicker and coarser.

Un poco más larga y más gruesa.
A little longer and thicker.

La zapa es más gruesa.
De hide is thicker.