Translation for "el lenguaje coloquial" to english
Similar context phrases
Translation examples
El lenguaje coloquial de Tritón es el japonés-chino jin.
The everyday colloquial language of Triton is the Japanese-Chinese Jink.
Hay también ciertas evidencias de ello, que Lewis expresó en lenguaje coloquial y Tolkien en forma de ficción a través del medio bastante inverosímil de los orcos.
There is also a certain amount of evidence for it, put into colloquial language by Lewis and fictionalized by Tolkien through the rather unlikely medium of the orcs.
Algunos lectores poco familiarizados con la literatura sefardí y la cristiana de los conversos del siglo XVI quizá tengan algunas dificultades con mi transcripción de la historia de Baraquías como obra de misterio y el uso del lenguaje coloquial.
Some readers unfamiliar with Sephardic and New Christian literature of the 16th Century may have difficulty with my rendering of Berekiah’s story in the form of a mystery and the use of colloquial language.
La explotación del folklore, el uso del lenguaje coloquial o la inclusión de pasajes deliberadamente antipoéticos o prosaicos en medio de un texto de alta tensión son recursos literarios que tienen el mismo sentido que el empleo de dialectos artificiales por los poetas del pasado.
The exploitation of folklore, the use of colloquial language or the inclusion of deliberately antipoetic or prosaic passages in a text of high tension are literary resources that have the same meaning as the use of artificial dialects by the poets of the past.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test