Similar context phrases
Translation examples
El poder se comparte principalmente entre grupos leales al Presidente Rabbani y aquellos que son leales al Primer Ministro Hekmatyar.
Power is shared principally between groups loyal to President Rabbani and those loyal to Prime Minister Hekmatyar.
Algunos eran leales a los miembros de la Administración Provisional, pero ello no quería decir necesariamente que fueran leales a la propia Administración.
Some were loyal to members of the Interim Administration, but this did not necessarily make them loyal to the Administration itself.
Al cabo de unos días, el ELPS se dividió entre las fuerzas leales al Gobierno y las fuerzas leales al ex-Vicepresidente Machar.
Within days, SPLA split between forces loyal to the Government and forces loyal to former Vice-President Machar.
Poco después de ello se produjo un enfrentamiento militar entre fuerzas leales a Fodoy Sankoh y las leales a Sam Bockarie.
Shortly thereafter, a military confrontation occurred between forces loyal to Foday Sankoh and those loyal to Sam Bockarie.
El leal sirviente ardiendo en deseo de venganza. ...y la noble señora... !
The loyal servant burning for revenge... and the noble lady...
Schiller es reprochado por sus preocupados amigos, especialmente por el leal Körner.
Schiller is reproached by his worried friends, especially the loyal Körner.
Horacio, el leal amigo de Hamlet, le ha acompañado a Dinamarca.
Horatio, the loyal friend of Hamlet, has accompanied him to Denmark.
Y entonces le llaman a usted... el leal y digno de confianza gerente del club.
And then they call you... the loyal and trustworthy club manager.
Eres leal a tu país, como yo soy leal al mío.
You are loyal to your country even as I am loyal to mine.
—«Comienza leal y acaba leal», o algo así.
“ ‘She begins loyal and ends loyal’—something like that.”
—Si eres leal a mí, entonces, serás leal al emperador de la Tierra.
“If you’re loyal to me, then you’ll be loyal to the Earthen emperor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test