Translation for "el lado de" to english

El lado de

• the side of

Translation examples

the side of

Estamos a su lado, como estamos al lado de sus familias, madres y padres y, especialmente, los niños del Pakistán.
We stand side by side with them, their families, mothers and fathers, and especially the children of Pakistan.

El lado georgiano culpó del ataque al lado abjasio, que a su vez negó su participación.
The Georgian side blamed the attack on the Abkhaz side which, in turn, denied its involvement.

a) Zambia/Zambezi a Chingi, del lado zambiano y Karipande, del lado angoleño.
(a) Zambia/Zambezi-Chingi on the Zambian side and Karipande on the Angolan side.

inspecciones, de las cuales 26 se realizaron en el lado Alfa y 19 en el lado Bravo
Inspections, comprising 26 on the Alpha side and 19 on the Bravo side

Israel desea vivir lado a lado con ellos con dignidad y respeto mutuos.
Israel sought to live side by side with them in mutual respect and dignity.

en el lado oriental del
east side of

Vivamos en dos Estados lado a lado.
Let us live in two States side by side.

Por el lado de la cara.
Down the side of your face.

Cubre el lado de la capilla.
Cover the side of the chapel.

Por el lado de mi padre.
On the side of my father.

El lado de los ángeles.
The side of the angels.

- El lado de las reglas.
- The side of the rules.

... Y el lado de la espuma.
...and the side of foam.

¡Agarra el lado de eso!
-Grab the side of that. -Okay.

- En el lado de la costura. - Sí...
- On the side of stitching.

¿En el lado de la acusación?
On the side of the prosecution?

- ¡El lado de la casa!
-The side of the house!

¡A un lado, a un lado!
One side, one side.

Laminamos lado a lado.
We walked side by side.

Ella se agitó, de lado a lado.
She thrashed, side to side.

Yacían lado a lado.
They were lying side by side.

¡Desde el otro lado, desde el lado de fuera!
From the other side, from the top side!

Si no estás del lado de ellos, ¿de qué lado estás?
If you are not on their side, whose side are you on?

Era sacudido de lado a lado.
He was shaken from side to side.

Habían crecido lado a lado.
They had grown up side by side.