Translation for "el hongo" to english

El hongo

• the mushroom
• the fungus

Translation examples

the mushroom

Otros alucinógenos (por ejemplo, fenciclidina (PCP), hongos con propiedades psicoactivas, triptaminas)
Other hallucinogens (e.g. phencyclidine (PCP), mushrooms with psychoactive properties, tryptamines)

12. Drogas vegetales (hongos, ayahuasca, San pedro, otras)
12. Plant drugs (mushrooms, ayahuasca, San Pedro, others)

a Plantas no sometidas a fiscalización internacional que son, sin embargo, motivo de inquietud en el ámbito nacional como el khat, la efedra y los hongos alucinógenos.
a Plants that are not under international control but that are of national concern, such as khat, ephedra and hallucinogenic mushrooms.

7.4 Cultivo de hongos, agricultura, plantas de viveros, peluquería y caligrafía.
7.4 Mushroom cultivation, agriculture, greenhouse plant, barbering, and calligraphy

Otros alucinógenos (por ejemplo, fenciclidina (PCP), hongos, triptaminas)
Other hallucinogens (e.g., phencyclidine (PCP), mushrooms, tryptamines)

Cyril, el Hongo.
Cyril, the Mushroom.

¡Gabriel: el hongo!
Gabriel, the mushroom.

Es decir, vas a matar el hongo.
I mean, you're gonna kill the mushroom.

¡Hay sopa en el hongo!
There's soup in the mushroom!

Asegúrate que tengan impreso el hongo atómico.
Make sure they've got the mushroom block.

Sin embargo, el hongo no debería ser tocado.
However, the mushroom should not be touched.

¡Cómete el hongo!
Eat the mushroom!

-¿Tienes el hongo?
- Did you get the mushroom?

El hongo atómico.
The mushroom cloud.

Para mí fue el hongo nuclear.
It was the mushroom cloud for me.

—Es un hongo. Era un hongo entonces.
"It's a mushroom. It was a mushroom back then.

Las dársenas… sí, las dársenas, con los hongos. —¿Hongos?
The docks … yes, the docks. With the mushrooms.” “Mushrooms?”

–¿Te puede matar el hongo si tú eres el hongo?
"Can the mushroom kill you if you're the mushroom?

¿Puedes tú matar al hongo si el hongo eres tú?
Can you kill the mushroom if the mushroom is you?

el hongo. Está allá, en alguna parte, y ese hongo es Cristo.
the mushroom. It's there somewhere and that mushroom is Christ.

Sin embargo… —¿Qué hongo? —El anokhi. —¿…el anokhi es un hongo?
However-"What mushroom?" "The anokhi. I said, incredulous, "The anokhi is a mushroom?"

Hongos subterráneos.
Underdark mushrooms.

—Sí, y también peyote y hongos.
That, peyote, and mushrooms.

the fungus

Un tipo de esponja marina de Papua Nueva Guinea es huésped de un hongo, el Acremonium sp., que produce una serie de metabolitos poco comunes que son citotóxicos para las células cancerosas y que presentan además propiedades antibióticas.
A marine sponge collected from Papua New Guinea was host to a fungus, Acremonium sp., which produces a series of unusual cytotoxic metabolites to cancer cells as well as antibacterial properties.

Incluso el hongo.
EVEN THE FUNGUS.

Tú eres el hongo.
You are the fungus!

El hongo se propagó lentamente.
The fungus spread slowly.

- Fonatnero. - Confía en el hongo.
Trust the fungus.

Podemos destruir el hongo.
We can destroy the fungus.

Fuiste más listo que el hongo.
You outwitted the fungus.

El hongo, está aquí!
The fungus, it's here!

- ¡Es el hongo!
- It's the fungus!

- Y el hongo...
- And the fungus...

¡Es un maldito hongo!.
It’s a damn fungus!”

—¿A qué está adherido este hongo?
“What’s this fungus attached to?”

—Es una especie de hongo.
“It’s some sort of fungus.”

Los hongos crecían en las paredes.
Fungus grew on walls.