Translation for "el hombre que corre" to english

El hombre que corre

• the man who runs
• the running man

Translation examples

the man who runs

¿Cómo es posible que alguien afirme que el hombre que corre más deprisa demuestra su arete?
How can anybody say that the man who runs fastest shows his arete?

the running man

un hombre que corre... —¿Qué? ¿Dónde?
“There are—one running man…” “What? Where?”

La Guardia siempre persigue a un hombre que corre.
The Watch’ll always chase a running man.

Después, el hombre que corre y un movimiento que Margot llama la cinta de correr.
Then the running man, then this move Margot made up called the treadmill.

Saltando al pasillo, aferra la garganta del hombre que corre y lo arroja contra la pared.
Leaping into the hallway, he grabs the throat of the running man and flings him against a wall.

«Un hombre que corre es objeto de curiosidad, un blanco.» Una lección perteneciente a los cantos de Jason Bourne. —¡Bernardine!
A running man is an object of curiosity, a target. A lesson from the cantos of Jason Bourne. "Bernardine!"

Vi mentalmente uno de esos dibujos en los que vas resiguiendo con la mirada las hojas de un roble y, de repente, ves perfilarse un puñal, o el enladrillado de una pared te revela un hombre que corre, una trompeta, una puerta abierta.
I saw a mental picture of those drawings where the eye wanders over the leaves of an oak tree until the dagger leaps out of concealment, and the brickwork on the side of a house reveals a running man, a trumpet, an open door.

Xeno probó únicamente por la lógica que una flecha no puede darle a un hombre que corre, y que la tortuga es el animal más veloz sobre el Disco. Combinó ambas en un experimento, tirando una flecha a una tortuga que estaba compitiendo contra una liebre.
Xeno proved by logic alone that an arrow cannot hit a running man,[1] and that the tortoise is the fastest animal on the Disc.[2] He combined both in one experiment, by shooting an arrow at a tortoise that was racing against a hare.

Kurremkarmerruk nos enseñó que navegando todavía más al sur, uno ve otras ocho estrellas que asoman una a una sobre el horizonte, debajo de Gobardón. Juntas forman una gran constelación: para algunos un hombre que corre, para otros la runa de Agnen.
Kurremkarmerruk taught us that, sailing still farther south would bring, one by one, eight more stars clear of the horizon under Gobardon, making a great constellation, some say of a running man, others say of the Rune Agnen.