Translation for "el hombre en lugar de" to english

El hombre en lugar de

• the man instead of

Translation examples

the man instead of

No, castigaba al hombre, en lugar de castigarse a Sí mismo.
No, he punished the man, instead of punishing himself.

Trató de ser práctico, de ser un hombre en lugar de un chico.
He tried to be practical: to be a man instead of a boy.

—Ya lo ha creado. Compórtate como un hombre en lugar de hacer el petimetre, y sácala de aquí.
Play the man instead of the fop and get her out of here.

Archie tenía la curiosa sensación de que podía doblar a este hombre en lugar de matarlo.
Archie had the funny sensation that he could fold this man instead of killing him.

El hombre, en lugar de ponerlo en marcha y largarse, se quedó donde estaba, con la cabeza echada hacia atrás.
The man, instead of starting up the car and leaving, stayed where he was, with his head leaning back.

Ellos comprenden y valoran el Poder de un berdache, y no me culpan si prefiero amar a un hombre en lugar de una mujer.
They understand and value the Power of a berdache. They don't blame me that I would love a man instead of a woman.

Las «balas» auténticas, como decían los soldados, hacían que se sintieran hombres en lugar de escolares con sus cuadernos de deberes.
Real “bullets,” as soldiers invariably called them, made you feel like a man instead of a schoolboy with his workbook.

No volvió la cara hacia el hombre. En lugar de ello observó cómo más adelante una pareja compraba unos paquetes de galletas;
She did not turn to face the man, instead she watched a couple ahead in the line buy packets of biscuits;

Si Padre se dio cuenta de que había empleado la palabra mozhu en vez de vitez -hombre en lugar de caballero- no dio señal de ello.
If Father noticed that she had used the word mozhu instead of vitez—man instead of knight—he gave no sign of it.