Translation for "hombres en lugar de" to english

Hombres en lugar de

• men instead of

Translation examples

men instead of

Era como si de la tierra brotaran hombres en lugar de maíz.
It was as if the land grew men instead of corn.

Tu esposa no tendría la menor idea de que se acuesta con dos hombres en lugar de uno.
Your wife would have no idea she was sleeping with two men instead of one.

¿Acaso Chamfers había utilizado a sus propios hombres en lugar de una agencia de detectives?
Would Chamfers have used his own men instead of a detective agency?

Les pidió que fueran pescadores de hombres en lugar de pescadores de peces, y de esta forma ¡neutralizó a dos destructores de peces!
They were told to be fishers of men instead of being fishers of Fish, thus neutralizing two destroyers of Fish!

No sería mala idea continuar libre unos años más y disfrutar de las atenciones de media docena de hombres en lugar de uno solo;
It would be pleasant to be free for a few years longer and to enjoy all the delights of being courted by half-a-dozen young men instead of only one;

Habían abierto una brecha justo en pleno corazón y era demasiado tarde para desear haber acudido acompañado de mil hombres, en lugar de sólo trescientos.
They’d broken right through and it was too late to wish he’d brought a thousand men instead of just three hundred.

Cuando le tocaba batear a Ruth, tal como apuntó Marshall Smelser en una biografía publicada en 1993, el partido se convertía en una competición «entre dos hombres en lugar de entre dieciocho».
With Ruth at bat, as Marshall Smelser put it in a 1993 biography, the game became a contest ‘between two men instead of eighteen’.

Esperó junto a la puerta abierta del baño, mientras Sandra, que tenía un aspecto tan lúgubre como si acabara de ejecutar a dos hombres, en lugar de haberla ayudado simplemente a deshacerse de los cuerpos, se enjabonó las manos repetidamente y se las enjuagó en agua casi ardiendo hasta no dejar el más mínimo rastro de sangre en la espuma.
She waited in the open doorway of the bathroom as Sandra, looking as grim as if she had just executed two men instead of only helping to dispose of bodies, repeatedly soaped her hands and rinsed them in stinging-hot water until the lather no longer bubbled with even the faintest pink of gore.