Translation for "el hematoma es" to english

El hematoma es

• the bruise is
• the hematoma is

Translation examples

the bruise is

Generalmente se trató de hematomas y rasguños.
The injuries generally consisted of bruises and scratches.

En todos ellos se describen contusiones, escoriaciones o hematomas diversos.
All these reports describe a variety of contusions, abrasions and bruises.

Hematoma: los hematomas se producen como consecuencia de una hemorragia interna causada por la ruptura de vasos sanguíneos.
Bruising: Bruising is produced as the result of leakage of blood from damaged blood vessels.

Contusiones y hematomas sin solución de continuidad
Crushes and bruises without solution of continuity

El 2 de julio de 2007, fue examinada por un médico, quien confirmó que tenía a) un hematoma de gran tamaño visible en la piel del muslo derecho; b) dos grandes hematomas visibles en la piel de sus nalgas; y c) un hematoma en la parte superior del pie derecho.
On 2 July 2007, she was examined by a doctor, who confirmed that she had (a) a large bruise on the skin of the right thigh; (b) two large bruises on the skin of her buttocks; and (c) a bruise on the top of the right foot.

Algunos sufrieron además cortes y hematomas en el transporte.
Some also suffered cuts and bruises while being transported.

Las consecuencias más comunes son cortes, hematomas y dolores.
Cuts, bruises, and aches are the most common injuries sustained by women.

Bajo el tobillo se observó un hematoma azul/verde.
Below the ankle was a greenish-blue bruise.

Hematomas lineales: son un tipo específico de hematomas, producidos por golpes con objetos similares a una vara.
Tramline bruises: These are a specific type of bruise produced by blows with rod-like objects.

Según el informe de autopsia, el cadáver presentaba hematomas.
According to the autopsy report, his body was bruised.

El hematoma es una coincidencia exacta con la forma de una pala de desfibrilador.
The bruise is an exact match for the shape of a defibrillator paddle.

—No hay hematomas ni arañazos.
No bruises or scratches there.

—Tiene cortes y hematomas, nada más.
Cuts and bruises is all.

Les tocas y les sale un hematoma.
They bruise at a touch.

Los hematomas se habían acentuado.
Overnight, the bruises had developed.

Los hematomas ya estaban desapareciendo.
The bruises were already fading.

—¡Solo algunos cortes y hematomas!
“A few cuts and bruises,”

Lluvias enteras de hematomas.
Whole rainstorms of bruises.

El bebé tenía hematomas, Jenny.
The baby was bruised, Jenny.

El cielo era del color de un hematoma.
The sky was the color of a bruise.

the hematoma is

Pero el hematoma es bastante específico para una escena de salto de un techo.
But the hematoma is too specific for a roof-jumper scenario.

No hay hematomas, hendiduras ni fracturas.
No hematomas. No indentations or fractures.

Esa imagen era como un hematoma en su memoria.
That image was like a hematoma in her memory.

No hay señales de aneurisma, hematoma, edema o fiebre.
“No signs of aneurysm, hematoma, edema, or fever.”

hematomas, erosiones y abrasiones en ambas piernas.
hematomas, abrasions, cuts on both legs.