Translation examples
El guarda mi almuerzo, ¿de acuerdo?
He guards my lunch, OK?
Y ver el libro que el guarda.
and to see what is in a book he guards.
El guarda los planos allá.
I have an idea. He's guarding the plans there.
También está el guardián, el que guarda los postes.
“And there’s the Keeper, too. He guards the goalposts.
En estos momentos 23.803 niños viven en hogares de guarda, tienen un tutor o un curador.
Children with foster parents or guardians number 23,803.
"Guardas judiciales remuneradas"
Paid court-appointed guardians
- La entrega al progenitor, tutor o persona que ejerce la guarda;
Release to parent or guardian;
Acogidos en una familia (adopción o guarda)
Brought up by a family (adopted, guardian)
Ese es el guarda.
That is the guardian .
catorce paginas en el Guarda esta manana.
Fourteen pages in The Guardian this morning.
Le pediste a tu ángel de la guarda que informase a su ángel de la guarda.
You begged your guardian angel to tip off his guardian angel.
–Nuestro ángel de la guarda.
Our guardian angel.
Es mi ángel de la guarda.
It is my guardian angel.
—Mi ángel de la guarda.
“My guardian angel.”
Tienes un ángel de la guarda y no sabes lo afortunado que eres. —¿Un ángel de la guarda?
You have a guardian angel, and you don’t know how lucky you are.’ ‘Guardian angel?
—Tienes un ángel de la guarda.
“You have a guardian angel.”
–¿Eres mi ángel de la guarda?
Are you my guardian angel?
Guardas forestales
Forest Guards
Guardas de seguridad;
Security Guards
Guarda Nacional Republicana
National Republican Guard
El guarda entra...
The guard comes in,
El guarda está impaciente.
The guard is impatient.
El guarda Greyson.
The guard Greyson.
Viene el guarda.
The guard's coming.
El guarda dice que...
The guard says...
Él es el guarda.
This is the guard.
Te habría ahorrado un desagradable encuentro con mis guardas. —¿Guardas?
It would save you a nasty run-in with my guards." "Guards?"
—«Un» guarda ya es mucho.
One guard is plenty.
—¿Qué es lo que guardas?
“What are you guarding?”