Translation for "el fallo" to english
- failure
- the mistake
- the fault
Similar context phrases
Translation examples
i) Necesidad de distinguir entre fallos de ejecución o gestión y fallo de las políticas;
(i) The need to distinguish implementation or management failure from policy failure;
Fallo del sistema, fallo del sistema, fallo del sistema Y después oscuridad.
System failure, system failure, system failure. Then, darkness.
Después de producirse desastres naturales, no siempre se corrigen las deficiencias que los causaron, o los fallos se repiten.
After natural disasters the deficiencies that caused them are often not eliminated or the mistakes are repeated.
En estas circunstancias, la anulación del fallo final era un medio de indemnizar al reo por los errores cometidos en la administración de la justicia penal.
In such circumstances, the quashing of the final judgment was a means of indemnifying the convicted person for mistakes in the administration of the criminal law.
El temor a que, al hacer algo, se puedan cometer fallos dimana del apego a la comodidad.
The fear that in doing something one might make mistakes stems from love for comfort.
Durante las últimas crisis financieras internacionales, los organismos multilaterales de crédito exhibieron una serie de fallas en la resolución de las mismas.
During the recent international financial crises, multilateral funding agencies made a series of mistakes in trying to resolve these problems.
d) Los datos tendrán que verificarse para detectar posibles errores o fallas antes del cálculo.
(d) Data should be validated for mistakes and flaws in advance of the calculation.
- El fallo... ha esterilizado a miles de mujeres.
- The mistake... has made thousand of women infertile.
Sólo tenemos que cotar por capas y ocultar el fallo.
All we need to do is layer and bury the mistake.
– El fallo que cometió. – ¿Qué fallo? Gillette frunció el ceño.
"That mistake he made." "What mistake?" Gillette frowned.
Reparación: Un proceso para corregir un fallo o una serie de fallos concretos en un bien [usado]. (1, 2, 3).
Repair: A process of fixing a specified fault or series of faults in a [used] good. (1, 2, 3)
Una información fidedigna incluye informes sobre deficiencias y fallos.
Reliable information includes reports on shortcomings and faults.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test