Translation for "el exterior del edificio" to english

El exterior del edificio

• the exterior of the building
• outside the building

Translation examples

the exterior of the building

El Banco Central presentó contratos y facturas de los trabajos de limpieza y restauración efectuados en 1993 en el exterior del edificio y en los marcos de madera tallada de las ventanas.
The Central Bank submitted contracts and invoices for cleaning and restoration work performed in 1993 on the exterior of the building and the wood carvings around the windows.

No son más que vistas exteriores de edificios.
These are just exterior shots of buildings.

Lanzó una rápida mirada a los lados, abarcando todo el exterior del edificio.
He glanced to the side swiftly, scoping out the exterior of the building.

Tras esa inquietante declaración, se volvió y continuó guiándoles por el exterior del edificio.
After that ominous statement, she turned and continued leading them along the exterior of the building.

Se detuvo en silencio, a la espera de que el ascensor con paredes de vidrio bajara por el exterior del edificio.
He stood silent, waiting for the glass-enclosed elevator to descend along the exterior of the building.

McCaleb también había visto que las usaban en el exterior de edificios públicos en los que las palomas eran un incordio.
McCaleb had also seen the owls used on the exteriors of public buildings where pigeons were a nuisance.

El exterior del edificio se veía tan bonito como el día en que fue completado por George Alian Hancock en 1911;
The exterior of the building was still as beautiful as the day in 1911 it was completed by George Allan Hancock.

Se imaginó el exterior del edificio, metamorfoseándose por entero para acomodarse a las necesidades de su dueño, que iban cambiando caóticamente.
She had visions of the exterior of this building, the whole thing mutating to accommodate the spasmodic needs of its master.

Eché un vistazo al exterior del edificio con la esperanza de que alguien hubiera dejado fuera una herramienta, quizá un rastrillo o algo así. Nada. Nada en absoluto.
I scanned the exterior of the building, hoping someone had left out an implement, like a rake… Nothing. Nothing at all.

La nave de la catedral era más sencilla de lo que podría sugerir el exterior del edificio, pero dicha sencillez no desmerecía la magnificencia de sus altos pilares.
The cathedral’s nave was plainer than the exterior of the building might suggest, but the plainness did not detract from the magnificence of its pillared height.

outside the building

—¿Han venido desde el exterior del edificio? —preguntó Oscar.
‘You came from outside the building?’ Oscar asked.

Había varios coches y caravanas aparcados en el exterior del edificio.
Several cars and vans were parked outside the building.

En el exterior del edificio, el gentío había aumentado hasta adquirir una dimensión monumental.
Outside the building, it had grown to monumental size.