Translation for "el examen médico" to english
- the medical exam
- medical examination
Similar context phrases
Translation examples
Los exámenes médicos pueden utilizarse para establecer los niveles de exposición al mercurio.
Medical exams can be used to establish the levels of exposure to mercury.
- Exámenes médicos para los menores enfermos (dos veces por semana)
- Medical exams up for sick juveniles (twice weekly)
Los niños tienen que haber completado el ciclo de educación obligatoria, y deben someterse a un examen médico físico y psicológico.
Children must have completed compulsory education, and undergone a physical and psychological medical exam.
284. Los siguientes son algunos de los condicionamientos y trabas a los que se enfrentan los exámenes médicos escolares:
284. The following are few constraints and barriers to the implementation of the school medical exam program:
La campaña tiene por objeto recalcar la importancia del examen médico periódico de hombres mayores de 50 años de edad.
The campaign aims at stressing the importance of periodic medical exams for men over the age of 50.
- Exámenes médicos para descartar tuberculosis y SIDA (en las primeras 24 horas del ingreso)
- Medical exams for tuberculosis and AIDS (within the first 24 hours of arrival of juveniles)
La finalidad del examen médico es promover la salud mental y la capacidad para enfrentarse a los problemas de la vida cotidiana.
The purpose of the medical exam is to promote mental health and coping.
vii) Reactivar el examen médico en las escuelas con ayuda del Ministerio de Salud;
(vii) Reactivating the medical exam in schools with the help of the Ministry of Health;
Jordania también ha elaborado un programa de exámenes médicos prematrimoniales como estrategia preventiva.
Jordan has also developed a programme for pre-marriage medical exams as a preventive strategy.
Preparó el examen médico, encontró a alguien compatible...
He set up the medical exam, found a match...
La grabación que me dio Ali y el examen médico, ha desaparecido.
The recording ali gave me and the medical exam, it's gone.
- Concuerda con el examen médico: Un disparo en la nuca desde fuera del coche.
Consistent with the medical exam, one shot from outside the car.
El examen médico del útero de la mujer indica que pudo haber dado a luz.
The medical exam of the woman's uterus does indicate that she may have given birth.
Muchas veces se sienten violadas nuevamente por el examen médico, por tener que contar su historia una y otra vez a los agentes de la ley.
Fear. Many times, they feel violated again by the medical exam, by having to tell their story over and over to law enforcement.
- También han divulgado el examen médico del cuerpo del varón que encontraron.
- They have also released the medical exam from the male body that they found.
El examen médico de su sangre dio como resultado la presencia de amoníaco y efedrina.
The medical exam unfold result of blood revealed the presence of ammonia and ephedrine.
El examen médico lo habían efectuado en el Campamento.
His medical exam had been conducted at D Camp.
Y aunque el niño superara el examen médico, había riesgos.
And even when the child passed the medical exam, there were risks.
Claro que no es bueno que los exámenes médicos sean la mejor opción.
Although when medical exams are the good option, it is not a good situation.
Solución: Convencer a estos pobres diablos de aceptar un examen médico, mediante la persuasión o la coerción.
Solution: Cajole or coerce a few of these poor devils into a medical exam.
Tenían que ir allí para que comprobaran que sus papeles estaban en regla y para someterse a más exámenes médicos y vacunas.
They would be there to make sure their papers were in order, and for additional medical exams and vaccinations.
Ayudar en los exámenes médicos y los exámenes médicos forenses;
:: Assisting medical examination and police medical examination;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test