Translation for "el estafador" to english

El estafador

• the scammer

Translation examples

the scammer

Sparky siempre aprovechaba la oportunidad cuando era fácil... y por eso Henessey (el estafador loca) fue a verlo.
Sparky always seized the opportunity when it was easy... and so Henessey (the scammer crazy) went to see him.

El estafador clona la tarjeta y obtiene la clave de seguridad.
The scammer clone the card and get the security key

Una estafadora culta.
A cultured scammer.

Una estafadora con sensibilidad.
A sensitive scammer.

Me tildó de estafadora;
He called me a scammer.

Pero ¿por qué estafadores tan sofisticados cometen fallos tan evidentes?
Why would these sophisticated scammers make such an obvious mistake?

Porque incorporar a todo el mundo en el proceso significaría una pérdida de tiempo para los estafadores.
Because putting anyone else into the process just wastes the scammer’s time.

Y, en honor a la verdad, con lo rico que es, probablemente los estafadores se le echen encima a montones.
And, to be fair, as wealthy as he is, he’s probably got scammers coming at him in droves.”

¿Qué clase de estafadora —asumiendo que sea una mujer— decide usurpar el nombre de una célebre bailarina?
What kind of scammer names herself – assuming it’s a her – after a ballet dancer?

Una estafadora primera bailarina de pies ligeros brillante expresiva prodigiosa legendaria y llena de talento.
A prima ballerina light on her feet brilliantly expressive prodigiously talented legendary scammer.

Terry llevó a Debbie una taza de café y se quedó mirando a la pequeña estafadora. Dormía como una bendita.
He brought Debbie a cup of coffee and sat looking at the little scammer sleeping like an angel.

—Yo diría que podríamos confiar en que usa las mismas iniciales. Es algo habitual entre estafadores. Curioso, pero cierto.
‘I think it’s a fair bet he’s used the same initials,’ Stacey said. ‘It’s classic scammer behaviour. Strange but true.’