Translation for "el espacio es espacio" to english

El espacio es espacio

• space is space

Translation examples

space is space

También durante el segundo Foro Urbano Mundial, se trató del tema durante actos paralelos centrados en la gestión espacio urbano/espacio público y en la juventud.
Also, during the second World Urban Forum, WUF II the theme was addressed during parallel events with a focus on urban -space/public -space management and on youth.

Ello permitirá diferenciar claramente si el ámbito de las prohibiciones deseadas son las armas tierra-espacio, espacio-espacio o espacio-tierra.
This will help to clearly differentiate whether terrestrial-to-space, space-to-space or space-to-terrestrial weapon-to-target engagements are the scope of the intended prohibitions.

Cada satélite contenía todo el equipo físico necesario para encaminar el tráfico de comunicaciones por la red, incluidas las conexiones de la Tierra al espacio, del espacio a la Tierra y del espacio al espacio.
Each satellite contained all the hardware necessary to route communications traffic through the network, including Earth-to-space, space-to-Earth and space-to-space connections.

Algunas delegaciones sugieren que armas espaciales debería describirse probablemente como una denominación común para las armas "Tierra-Espacio", "Espacio-Espacio" y "Espacio-Tierra".
Some delegations suggest that Space weapons should probably be described as a common name for "Ground-to-space", "Space-to-space" and "Space-to-ground" weapons.

284. Es evidente que cualquier mecanismo de vigilancia o verificación de los acuerdos de limitación de armamentos y desarme será una cuestión muy compleja que entrañará un amplio espectro de procedimientos de inspección, por ejemplo, de Tierra a espacio, de espacio a espacio, de espacio a Tierra, de aire a tierra e in situ.
284. It is obvious that any monitoring or verification mechanism of arms limitation and disarmament agreements will be a very complex matter involving a wide spectrum of procedures such as Earth-to-space, space-to-space, space-to-Earth, air-to-ground, and on-site monitoring.

En medio del espacio, el espacio humano, tomamos medidas; con estas medidas creamos el espacio, el espacio entre nuestros instrumentos.
In the midst of space, human space, we make our measurements, and with these measurements we create space, the space between our instruments. “Uneducated man,”

La cámara está muy arriba, en el espacio. —¿El Espacio Exterior?
The camera’s way up in space.” “Outer Space?”

Por lo tanto el D-espacio, el espacio de los dioses, es también inmenso.
Therefore G-space, the space of gods, is also huge.

Las palabras atraviesan elásticamente el espacio, el espacio entre las pieles.
Words cross the space, the space between one skin and another.

Se sintió suspendido en el espacio, un espacio lleno de neblinas de plata.
He felt himself suspended in space, a space filled with mists of silver.

Forma: tiempo que se torna espacio y espacio que se torna tiempo simultáneamente.
Form: Time turning into space and space turning into time simultaneously.

Conque hay que hacer caso omiso de él y guiarse sólo por los espacios; ¡los espacios!
So you've got to ignore it, and just go by the spaces - the spaces!”

»Recordará usted que las palabras fundamentales de los versos de las tarjetas estaban espaciadas. Por ejemplo, la palabra “casa”, en vez de estar escrita así: “c, a, s, a”, aparecía de este modo: “c, espacio, a, espacio, s, espacio, a, espacio”. ¡Oh! En seguida comprendí la intención.
“You’ll recall that the key words of the verse on each card were spaced out¯for example, the word Tiouse,’ instead of being typed ‘h, o, u, s, e’ was typed *h, space, o, space, u, space, s, space, e.’ Oh, I saw what it meant, all right.

de modo que aparecen situados en otro espacio, un espacio que antes había sido experimentado como tiempo.
so they become located in another space—a space which formerly had been experienced as time.