Translation for "el espacio es el espacio" to english
- space is space
- space is the space
Similar context phrases
Translation examples
Toda Misión podrá hacer una designación doble de su vehículo, si tiene uno solamente, y de uno de sus vehículos, en el caso de contar con más de uno, como vehículo de servicio y vehículo de reparto y colocar tanto la calcomanía no transferible de vehículo de servicio como la calcomanía no transferible de vehículo de reparto en el vehículo y el vehículo con designación doble podrá estacionarse en el espacio o los espacios designados con ese fin para la Misión.
39. Any Mission may dual-designate its vehicle, if it has only one vehicle, or one of its vehicles, if it has more than one vehicle, as both its service vehicle and its delivery vehicle, and affix both a non-transferable Service Vehicle Decal and a non-transferable Delivery Vehicle Decal to such vehicle and such dual-designated vehicle may park in such Mission's designated parking space or spaces.
Un total de 2,5 millones de niños en situaciones de emergencia pudieron acceder a espacios comunitarios seguros, espacios de aprendizaje y apoyo psicosocial.
:: 2.5 million children in emergency situations had access to safe community spaces, learning spaces and psychosocial support.
Suministrar protección también requiere que haya suficiente espacio humanitario: un espacio seguro para las personas a las que se procura proteger y para los que brindan protección.
Delivering protection also requires sufficient humanitarian space: a space of safety for those we seek to protect and a place of safety for those who work to protect.
Tradicionalmente, la política espacial de los Estados Unidos se ha dividido en tres sectores: espacio civil; operadores y promotores del espacio comercial; y espacio y seguridad nacional, que comprende los sectores militar y de inteligencia.
Traditionally US space policy has been grouped into three sectors -- civil space, commercial space operators and developers, and national security space which includes military and intelligence.
Ello permitirá diferenciar claramente si el ámbito de las prohibiciones deseadas son las armas tierra-espacio, espacio-espacio o espacio-tierra.
This will help to clearly differentiate whether terrestrial-to-space, space-to-space or space-to-terrestrial weapon-to-target engagements are the scope of the intended prohibitions.
Algunas delegaciones sugieren que armas espaciales debería describirse probablemente como una denominación común para las armas "Tierra-Espacio", "Espacio-Espacio" y "Espacio-Tierra".
Some delegations suggest that Space weapons should probably be described as a common name for "Ground-to-space", "Space-to-space" and "Space-to-ground" weapons.
El tiempo le ocurre al espacio y el espacio le ocurre al tiempo, y...
Time happens to space and space happens to time—
Es la materia curvando el espacio y el espacio moviendo la materia.
It's matter bending space and space moving matter.
El espacio es sólo espacio, la vida es sólo vida, igual en todas partes.
Space is space, life is life, everywhere the same.
Vio el cerebro del hombre muerto, zona del espacio, conteniendo el espacio.
He saw the brain of the dead man as a part of space, containing space.
Y si el tiempo puede convertirse en espacio ¿puede el espacio convertirse en tiempo?
And if time can turn into space, can space turn into time?
En cambio, Baley se encontró en el espacio -en el espacio- con relucientes estrellas en todas direcciones.
Instead, Baley found himself in space, in space—with bright, unblinking stars in all directions.
c) En la sección 1.5.1.4, Centro de servicios de pasajeros, se estipula: "Usar el sistema computadorizado para ingresar los nombres de los pasajeros que reúnen las condiciones necesarias en las listas de Espacio Necesario y Espacio Disponible".
(c) Section 1.5.1.4, Passenger service centre, states: "Use the computer system to process eligible passengers into Space Required and Space Available passengers backlogs."
Del espacio ultraterrestre al espacio subterráneo: ayudar a las ciudades a adquirir más resiliencia
From outer space to underground space: helping cities become more resilient
c) El 34º período de sesiones de la Reunión Interinstitucional sobre las Actividades Relativas al Espacio Ultraterrestre (ONU-Espacio), celebrado en Nueva York los días 13 y 14 de mayo de 2014;
(c) Thirty-fourth session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities (UN-Space), held in New York on 13 and 14 May 2014;
Sí. Espacio. Y más espacio. No había un ScreeWee por ninguna parte.
Yes. Space. And more space. No ScreeWee anywhere.
Nos abalanzamos hacia el espacio, desafiamos al espacio, definimos la ventana de lanzamiento y despegamos, rodeamos el planeta en un abrir y cerrar de ojos.
We head out into space, we brave space, line up the launch window and blast off, we swing around the planet in a song.
Muchas sombras, ni oscuras ni luminosas, sino diferentes, como si fuesen la tercera cara de una moneda, como si atravesasen el espacio entre los espacios.
Many shapes, neither light nor dark, but some other thing, some third side of that coin, passing through the spaces between the spaces.
GRAN MADRE: la diosa cornuda, el principio femenino del espacio (comúnmente: Madre Espacio), el rostro femenino de la trinidad macho-hembra-neutro aceptada como ser supremo por muchas religiones del Imperio.
GREAT MOTHER: the horned goddess, the feminine principle of space (commonly: Mother Space), the feminine face of the male-female-neuter trinity accepted as Supreme Being by many religions within the Imperium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test