Translation for "el escenario" to english

El escenario

• stage
• the stage

Translation examples

stage

Se montó un escenario para que actuasen jóvenes.
A stage was set for young people's performances.

Evolución del escenario extremista
Development of the extremist stage

Su influencia en el escenario mundial fue casi inmediata.
His influence on the world stage was almost immediate.

En realidad, frecuentemente ha pasado a ocupar el centro del escenario.
Indeed, it has frequently come to occupy centre stage.

IV. El escenario mundial
IV. The global stage

Asimismo, el Estado es el protagonista del escenario internacional.
Therefore, on the international stage the State plays the principal role.

Evolución del escenario extremista 67 - 69 26
Development of the Extremist Stage 67-69 28

China en el escenario mundial
China on the world stage

El lugar de trabajo es una parte del escenario mundial.
The workplace is a part of the world stage.

La aldea parecía ser escenario de actividades de contrabando.
The village appeared to be a stage for smuggling activities.

La Cámara de los Lores es un escenario, la corte es un escenario, una cena es un escenario… incluso un palco en un teatro es un escenario.
The House of Lords is a stage, the court is a stage, a dinner party is a stage—even a box in a theatre is a stage.

El mundo es un escenario…, o un sinfín de escenarios.
The world is a stage-or all sorts of stages.

No había escenario.
There was no stage.

en el escenario y fuera del escenario, se sabía que era una actriz.
on the stage or off the stage you knew she was an actress.

Tu madre y yo hemos montado el escenario, pero el escenario es vuestro.
Your mother and I have set the stage. But it is your stage.

El escenario no era un escenario teatral, sino un territorio extranjero.
The stage wasn’t a mere stage, it was foreign territory.”

Esto es un escenario…
This is a stage scene….

El escenario es todo tuyo.
The stage is yours.

Y también en los escenarios.
And on the stage, too.