Translation for "el equinoccio vernal" to english

El equinoccio vernal

• the vernal equinox

Translation examples

the vernal equinox

El equinoccio vernal, la luz del mundo.
The vernal equinox, the light of the world.

Por medio de la radiación, emitida sobre ellos durante el equinoccio vernal. —Soltó una risita—.
By means of radiation, beamed down during the time of the vernal equinox." He chuckled.

Pronto estuvieron a finales de marzo, el equinoccio vernal, el eje entre luz y oscuridad.
Before long it was late March, the vernal equinox, pivot between light and dark.

Su experiencia original había tenido lugar en marzo de 1974, el día después del equinoccio vernal.
His original experience had come in March, at the day after the vernal equinox.

Según su calendario, lo que denominamos la luna llena pascual cae antes del equinoccio vernal.
By their calendar, what we call the paschal full moon falls before the vernal equinox.

Nos encontrábamos ahora en el mes del equinoccio vernal en Gor, llamado En´Kara o el Primer Kara.
It was now the month of the vernal equinox on Gor, called En" Kara, or the First Kara.

He decidido convertirme en vuestro equinoccio vernal, para que sigáis en contacto con los ritmos del mundo natal.
I’ve decided to become your vernal equinox, keeping you in touch with the rhythms of the home world.”

Luego pasas el equinoccio vernal, las tormentas mueren, y Mesklin empieza a alejarse del sol.
Then you pass the vernal equinox, the storms the out, and Mesklin starts moving away from the sun.

En otros tiempos, el equinoccio vernal (otoñal en latitudes meridionales) ocurría mientras el Sol se hallaba en la constelación de Aries, el primer signo.
The vernal equinox (autumnal in southern latitudes) formerly occurred while the Sun was in the constellation of Aries, the first sign.