Translation for "el envío de la solicitud" to english

El envío de la solicitud

• sending the request
• sending request

Translation examples

sending the request

Habida cuenta de que la nueva escala no se fijaría antes de fines de 2003, el problema de comenzar a utilizarla enseguida era que la Secretaría debería posponer el envío de las solicitudes para las contribuciones correspondientes a 2004.
The problem with switching to the new scale straight away was that, since it would not be agreed until very late in 2003, it would delay the Secretariat in sending out requests for 2004 contributions.

- Envío de una solicitud de extradición de un ciudadano de Georgia que ha cometido un delito en el territorio de Georgia y ha sido declarado culpable o está acusado de la comisión de un delito punible con pena de prisión de más de un año con arreglo a la legislación penal de Georgia (art. 254);
- To send a request for extradition of a citizen of Georgia who has committed a crime on the territory of Georgia and has been convicted, or is accused of committing of a crime which is punishable by imprisonment for more than one year according to the criminal legislation of Georgia (art. 254);

La primera pregunta que formula el CPC es si éstos son generalizados y considerablemente divergentes como para justificar el envío de una solicitud al IFRIC.
The first question APC asks is whether the issues are widespread and significantly divergent to send a request to IFRIC.