Translation for "el dolor y el sufrimiento" to english

El dolor y el sufrimiento

• pain and suffering

Translation examples

pain and suffering

Se considera que hay delito de tortura independientemente de que el dolor o el sufrimiento sean graves o leves.
As such, the offence of torture obtains whether the ensuing pain or suffering is severe or slight.

Además, la persona agraviada tiene derecho a ser indemnizada por el dolor y el sufrimiento padecidos.
Furthermore, the aggrieved person has the right to damages for pain and suffering.

Conocemos el dolor y el sufrimiento del pueblo de Somalia.
We know of the pain and suffering of the people of Somalia.

India comparte el dolor y el sufrimiento de los países afectados.
India shares the pain and suffering of the affected countries.

Algunos estudios más recientes incluyen además el costo del dolor y el sufrimiento.
Some more recent studies additionally include the cost of pain and suffering.

b) En relación con el dolor o el sufrimiento infligido fuera de Hong Kong:
(b) in relation to pain or suffering inflicted outside Hong Kong -

Esa es la clave para poner fin al dolor y el sufrimiento del pueblo de Timor Oriental.
This is the key to stopping the pain and suffering of the people of East Timor.

Somalia encarna el dolor y el sufrimiento.
1. Somalia embodies pain and suffering.

La bomba contenía clavos y otros objetos para incrementar el dolor y el sufrimiento de las víctimas.
The bomb was packed with nails and other objects to increase the pain and suffering of the victims.

más dolor y más sufrimiento no significaban nada.
More pain and suffering was meaningless.

El dolor y el sufrimiento no tenían sentido para Fat;
Pain and suffering made no sense to Fat;

¿No conducían esas emociones al dolor y al sufrimiento?
Did not these emotions all lead to pain and suffering?