Translation for "el desayuno y el almuerzo" to english

El desayuno y el almuerzo

• breakfast and lunch

Translation examples

breakfast and lunch

Añadió que el desayuno y el almuerzo eran comibles pero se quejó de no recibir comida a la hora de la cena.
He noted that breakfast and lunch were eatable, but complained that he did not receive food in the evening.

En las escuelas oficiales, el Gobierno maneja el Programa de Alimentación Escolar para los niños indígenas, pero un estudio señala que más de 1,3 millones de alumnos no reciben regularmente el desayuno y el almuerzo previstos en el programa como elemento de reclamo para asegurar su escolarización.
In State schools, the Government runs a school meals programme for indigenous children, but a study shows that more than 1.3 million children still do not receive breakfast and lunch regularly, the meals provided under the programme as an inducement to ensure their attendance at school.68.

En las escuelas oficiales en Ecuador el Gobierno maneja el Programa de Alimentación Escolar para los niños indígenas, pero un estudio señala que más de 1,3 millones de alumnos no reciben regularmente el desayuno y el almuerzo previstos en el programa.
30. In State schools in Ecuador the Government runs a school food programme for indigenous children, yet a study shows that over 1.3 million pupils do not regularly receive the breakfasts and lunches provided under the programme.

2206. A finales de 1999, 21 de las 28 escuelas del Yukón contaban con un programa de desayuno, merienda o almuerzo (Food For Learning).
2206. By the end of 1999, 21 out of 28 Yukon schools hosted a Food For Learning snack/breakfast or lunch program.

Había comida suficiente para el desayuno y el almuerzo.
There was enough food for breakfast and lunch.

Al día siguiente se perdió el desayuno y el almuerzo.
He missed breakfast and lunch the next day.

El desayuno y el almuerzo juntos siempre se prolongaban.
Breakfast and lunch combined was always a leisurely affair.

La cafetería estaba tranquila entre las multitudes del desayuno y el almuerzo.
The cafeteria was quiet during the lull between the breakfast and lunch crowds.

Bajó la ventanilla y cogió la bolsa de las bolas de masa que le servían tanto de desayuno como de almuerzo.
He rolled down his window and reached into the bag of dumplings that was to serve as their breakfast and lunch.

—¿Todo va bien? —¿Bien? —Quiero decir… si compraste lo necesario para el desayuno y el almuerzo. —Sí.
“All right?” “I mean… did you buy enough for breakfast and lunch?” “Yes.” “Good.”

—¿Ayer por la noche? ¿Y el desayuno y el almuerzo de hoy? —Oh, bueno… Ya sabes… No hago más que pensar en…
‘Last night? What about breakfast and lunch?’ ‘Oh, well . you know . I kept thinking about .

Está llena de platos sucios del desayuno y del almuerzo. A Bethany no se la ve por ningún lado. Respiro hondo.
It’s littered with dishes from breakfast and lunch, and Bethany is nowhere to be found. I take a deep breath.