Translation for "el dedo más largo" to english

El dedo más largo

• the longest finger

Translation examples

the longest finger

Era su dedo más largo —le explicó la Baba con voz queda—.
“It was her longest finger,” the Baba explained in a hushed voice.

Concéntrate en la punta de tu dedo más largo, y simplemente hinca la uña en la tela.
Try concentrating on the tip of your longest finger, just hooking the nail under the fabric.

Era el dedo más largo de la Baba, el mismo con el que la sabia anciana había leído todos los secretos de Penny.
It was the Baba’s longest finger, the very finger with which the wise ancient had read all of Penny’s secrets.

Cada flecha es tan larga como mi antebrazo desde el extremo del dedo más largo hasta el codo: un cubito y dos dedos.
Each arrow is as long as my forearm from the end of the longest finger to the elbow—a cubit and two fingers.

–preguntó Holse mientras miraba con el ceño fruncido una púa pequeña que acababa de flexionarse en el dedo más largo de su mano derecha.
Holse asked, frowning at the little barb just flexed from the longest finger on his right hand.

Ésta se alzaba en una hondonada del valle que constituía el dedo más largo del guante, cerca del lago de Mimmer y de su orilla cubierta de cañas.
The Hall stood in the pocket of the longest finger of the glove, next to Mimmer’s Tarn, dark and deep, with a reedy shore.

El infortunado troll consiguió alzar una mano, y la punta de su dedo más largo quedó asomando apenas a través del hielo sólido.
The doomed troll did manage to thrust one hand up, the tip of his longest finger just prodding through the solid floor.

A medida que las lanzaderas se acercaban a Ymir, tres puntos en movimiento corrieron a recibirnos, para proporcionarnos una escolta hacia una de las torres más altas del dedo más largo.
As the shuttles neared Ymir, three of the moving motes sped out to meet us, to provide an escort into one of the largest towers on the longest finger.

Y a medida que se elevaba, el orbe se deformó, se alargó, como el dedo más largo de una gran mano, y luego simplemente la primera nube emergente de una vasta hilera de nubes rodeaban la vista. —¡Tormenta!
And as it rose, the orb deformed, elongated, like the longest finger of a great hand, then simply the first burgeoning cloud of a vast cloud bank rolling into view. “Storm!” the lookout bellowed.