Translation for "dedo largo" to english

Dedo largo

• long finger

Translation examples

long finger

Lo que ese dedo largo indicaba: la existencia de un ala.
It meant that that long finger supported a wing.

Aquí, en la base de este dedo largo, es en conjunto el milagro, que permitió a los pterosaurios mover sus dedos en cualquier dirección.
Here, at the base of this long finger, is the miracle joint, which enabled the pterosaurs to move their fingers in any direction.

Tocó la urna con un dedo largo—.
She touched the urn with a long finger.

El troll señaló con un dedo largo.
The troll pointed with one long finger.

—Maestro Jared. —El Guardián señaló una de las butacas con un dedo largo—. Por favor, sentaos.
"Master Jared." The Warden indicated one chair with a long finger. "Please sit."

—Algo llamó entonces su atención y apuntó con un dedo largo tres cajas de expedientes embutidas en un rincón junto a un radiador desmontado—.
Something caught his eye, and he leveled a long finger at three boxes of files stuffed in a corner beside a dismantled radiator.

Me miraba con un dedo largo y huesudo extendido sobre el mantel negro y rojo, y en los ojos un mar radiante de amorosa bondad.
She stood looking at me with one long finger stretching bonily out on the black and crimson tablecloth, a shining sea of loving kindness in her eyes.

Su dedo largo volvió a posarse sobre el gatillo, se agachó más para apuntar y ella se detuvo en la carretera, levantó su rifle y disparó al comandante en la nuca.
His long finger found the trigger again, he squatted low to aim, and she stopped in the road, brought up her rifle and shot Comandante in the back of the head.

Poco a poco, el mago levantó la mano y apuntó con un dedo largo en dirección a Attia, y la multitud gritó histérica al ver que, igual que a Sáfico, le faltaba el dedo índice de la mano derecha.
Slowly he raised his hand and stabbed a long finger in her direction, and the crowd cried aloud because they saw that, like Sapphique, his right forefinger was missing.

–Me temo que hoy no he podido apostar -respondió-. Pero es curioso que menciones las carreras, Stevie… -Levantó el mismo dedo largo y nos indicó que lo siguiéramos al estudio-.
“I’m afraid I had no time to put a bet down,” he said. “But it’s odd that you should mention the races, Stevie…” He lifted the same long finger again and directed us to follow him to the studio, which we did.

– Bueno -dijo con voz severa, mostrando sus credenciales-. Documentación -espetó, señalando con un dedo largo al trilero: un hombre de mediana edad bajito y rechoncho, con una perilla negra, brillantes ojos verdes y unas manos de las más habilidosas del país.
she barked, holding up her creds. “I want to see some ID from you,” she snapped, pointing a long finger at the tosser, a short, pudgy middle-aged man with a small black beard, bright green eyes and a pair of the nimblest hands in the country.