Translation for "el cuarto puesto" to english
Similar context phrases
Translation examples
De hecho, Burkina Faso ocupa el primer lugar en cuanto al porcentaje de mujeres (74,9%) que declaran que sus maridos deciden solos sobre cuestiones relativas a la salud de sus esposas (por ejemplo, si pueden o no ir a la consulta del médico cuando están enfermas); asimismo, el país ocupa el cuarto puesto en número de mujeres (55,9%) para las que el marido decide en solitario sobre los gastos diarios de la familia, y se sitúa en el segundo puesto de la clasificación en cuanto a la proporción de mujeres (61,5%) cuyo marido decide solo sobre el momento en el que la esposa debe visitar a sus padres o a sus amigos.
In fact, it is in first place with 74% of women stating that their husbands alone decide matter relating to their health (for example, whether to consult a doctor when they are ill), in fourth place with 55.9% of women for whom the husband alone decides daily family expenditure and in second place with 61.5% of women for whom the husband alone decides when they should visit their parents or friends.
La economía de Mauricio ha obtenido grandes éxitos en los dos últimos decenios, como atestigua el elevado lugar que ocupa en varios indicadores, entre ellos el índice de comercio competitivo, el índice de sostenibilidad institucional de la CEPA (primer país) y el índice de sostenibilidad económica (cuarto puesto).
The Mauritian economy has been a success story over the last two decades, witnessed by its high ranking in a number of indicators, including: the Trade Competitive Index; the Economic Commission for Africa's Institutional Sustainability Index (leading country); and the Economic Sustainability Index (fourth place).
No obstante, en comparación con el período anterior, la República Checa pasó de presentar la segunda mayor desigualdad salarial entre mujeres y hombres a ocupar un cuarto puesto por detrás de Estonia, Austria y Alemania.
However, compared to the previous period, the Czech Republic moved from the second highest difference in pay between women and men to fourth place behind Estonia, Austria and Germany.
Es importante resaltar que por primera vez aparece la inyección como segundo método anticonceptivo en este grupo, con el 9%, desplazando tanto a la píldora como al DIU que tuvieron descensos importantes y ocuparon el tercer y cuarto puesto respectivamente, muy cercano el uno del otro.
It is important to note that injection appears for the first time as the second most common method of contraception for this group, at 9 per cent, dislodging both the pill and the IUD, which have declined significantly to occupy third and fourth places respectively, very close to one another.
La República de Corea, en cambio, bajó al cuarto puesto porque, a pesar del crecimiento de su producción de acero, las importaciones de mineral de hierro disminuyeron por primera vez como consecuencia de limitaciones de la capacidad de fabricación de hierro.
The Republic of Korea, however, moved down to the fourth place because despite the growth in steel output, iron ore imports declined for the first time as a consequence of ironmaking capacity limitations.
De pronto un cuarto puesto parecía bastante bueno, al menos para algunos». —¿En qué consistiría ese permiso? —preguntó Ben.
Suddenly, fourth place was looking pretty good, for some anyway. “What’s a furlough?” Ben asked.
si se tiene en cuenta a estos, Gaya y Brueghel relegan a Renoir al cuarto puesto.16 La auténtica ruptura entre el público y el artista llegó con el nuevo siglo.
(There Goya and Brueghel beat Renoir into fourth place.16) The real break between public and artist came with the new century.
Entonces, cuando solo quedaban dos semanas, nos dimos contra un muro: nos faltaban dieciséis puntos para llegar al cuarto puesto, un déficit prácticamente insalvable.
Then, with only two weeks to go, we hit a wall, falling sixteen points back from fourth place, a nearly insurmountable deficit.
Veinte mil personas se presentaron un viernes por la tarde en Chicago para verlos jugar contra los White Sox, diez veces la cantidad de público que fue a ver al mismo Sox contra el Athletics, que estaba en el cuarto puesto de la división, tres días más tarde.
Twenty thousand turned out on a Friday afternoon in Chicago to watch them play the White Sox, ten times the number that came to watch the Sox play the fourth-place Athletics three days later.
Examiné el menú. En el cuarto puesto de las entrées, ¿qué vi? ¿Qué?
I looked at the menu. Fourth of the entrées, what did I see?
—Voy a inspeccionar el cuarto puesto avanzado —le dijo Gawyn. Ragar miró al cielo;
"I'm going to inspect the fourth outpost," Gawyn said. Rajar glanced at the sky;
Y el cuarto puesto no era suficiente, al menos hasta que Lehman se fue al cuerno y Bear Stearns se derrumbó y estalló la burbuja de las hipotecas de alto riesgo.
And fourth was not good enough, at least it wasn’t until Lehman croaked and Bear Stearns imploded and the sub-prime mortgage bubble burst.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test