Translation examples
Quincuagésimo cuarto período de sesiones Quincuagésimo cuarto año
Fifty-fourth session Fifty-fourth year
- Desde el cuarto?
From the fourth?
El cuarto hombre.
The fourth man.
El Cuarto Poder...
The Fourth estate...
El cuarto movimiento.
The fourth movement.
¡Es el cuarto! .
He's the fourth!
- Por el cuarto.
- For the fourth.
-El cuarto piso?
- The fourth floor?
—¡Yo soy del Cuarto! —¿Del Cuarto?
“I’m with the Fourth!” “Fourth?
Una cuarta coordenada, una cuarta dirección independiente… una cuarta dimensión.
A fourth coordinate, a fourth independent direction ... a fourth dimension.
Allí, en tercer… no, en cuarto lugar. —¿Cuarto?
There, in third, no, fourth place.' 'Fourth?
La Cuarta. ¿La Cuarta? —repitió, alzando la vista.
The Fourth. The Fourth? he repeated, looking up.
—Esta será la cuarta.
'This'll be the fourth.
—Cuarto Tío, Cuarta Tía, la Ley sobre el Matrimonio estipula…
“Fourth Uncle, Fourth Aunt, the Marriage Law stipulates—”
Clair saltó por cuarta vez y por cuarta vez falló.
Clair jumped for the fourth time and missed for the fourth time.
No hay ningún cuarto testigo.
There is no fourth.
13.00 cuarta sesión Sala 1
4th meeting Room 1
Cuarto en cuartería
Room in bunkhouse
18 horas cuarta sesión Sala 3
Room 3
13 horas cuarta sesión Sala 1
Conference Room 1
Sala de consultas Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)
Consultations Room
10 horas cuarta sesión Sala 3
4th meeting Room 3
18 horas cuarta sesión Sala 1
Room 1
El cuarto. ¡Gira!
The room. Spin !
-Chequea el cuarto.
-Check the room.
Limpien el cuarto.
Clean the room.
"El cuarto brilla".
"The room sparkles."
Despejen el cuarto.
Clear the room.
Preparen el cuarto.
Prepare the room.
-Limpiaste el cuarto.
-Cleared the room.
Simplemente un cuarto. No, no era un cuarto cualquiera.
Just a room. No, not just a room.
Iván se fue a su cuarto. A su cuarto vacío.
Ivan went to his room. To his empty room.
¿Esto estaba en el cuarto?
This was in the room?
Venimos a alfombrar el cuarto. – ¡Alfombrar el cuarto!
“We’re here to carpet the room.” “Carpet the room!”
El cuarto en el que se encontraban, su cuarto, se veía nuevo.
The room he stood in, his room, was new.