Translation for "el control mayoritario" to english

El control mayoritario

• majority control

Translation examples

majority control

23. En un caso extremo una empresa podría tener un único accionista o grupo de accionistas con el control mayoritario de la empresa, ya sea mediante la posesión de la mayoría de las acciones en circulación o la posesión de acciones con un número superior de votos.
In an extreme case, a company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.

25. Una empresa podría tener un único accionista o grupo de accionistas con control mayoritario de la empresa, ya fuera mediante la posesión de la mayoría de las acciones en circulación o la posesión de acciones con un número superior de votos.
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.

Había llegado a esa junta con un arma de destrucción masiva: un saco lleno de cartas poder de otros accionistas de la United Fruit que le daban el control mayoritario de la compañía y la autoridad para actuar a discreción.
He had come to that particular meeting with a weapon of mass destruction: a bagful of proxies from other United Fruit shareholders that gave him majority control of the company and the authority to act as he saw fit.

Salvo que hace la apuesta al revés, es decir, O’Shay piensa que Eighties Bill ha puesto ciento veinticinco de los grandes a favor de Yale, mientras que Eighties Bill —que se ha presentado como el Caballero Blanco en la adquisición del control mayoritario de la Federated Fund and Cone Corp.
O’Shay thinks Eighties Bill’s now got 125K on Yale coming within two points, while Eighties Bill — who it turns out’s cast himself as White Knight in bidding for majority control of Providence’s Federated Funnel and Cone Corp., O.N.A.N.’s leading manufacturer of conoid receptacles, with F.F.&C.