Translation for "el contenido del texto" to english

El contenido del texto

• text content

Translation examples

text content

A partir de ahí, Juan Pablo, previsiblemente, aunque no con la vehemencia habitual, se puso a hablar de un proyecto del que habla siempre que está medio borracho, el de crear un grupo de lectura de extranjeros que lean y comenten las crónicas de Ibargüengoitia, un proyecto de sociología de la literatura, en realidad, según él para confirmar su hipótesis de la primacía de los prejuicios del lector sobre el contenido del texto en la producción de significados, un proyecto que muestre cómo los lectores pueden apropiarse de un texto y tergiversarlo para hacerlo confirmar sus prejuicios, en este caso contra los mexicanos.
From that point, Juan Pablo predictably began to talk about a project he always talks about when he’s a little drunk, though without his usual vehemence: setting up a reading group for foreigners reading and talking about Ibargüengoitia’s stories, a project of literary sociology, really, which according to him would be seeking to confirm his hypothesis about the primacy of the reader’s prejudices over the text’s contents in the production of meanings, a project which would show how readers can appropriate a text and distort it to make it confirm their prejudices, in this case against Mexicans.