Translation for "contenido en el texto" to english

Contenido en el texto

• content in the text
• text content

Translation examples

content in the text

El hecho de que las partes interesadas no hayan hecho suyo el contenido de los textos jurídicos relativos a los derechos humanos;
Failure of the stakeholders concerned to assimilate the contents of legal texts relating to human rights

a) Las importantes variaciones en cuanto a terminología, alcance y contenido entre los textos de los distintos países; y
(a) A wide variation in terminology, scope and contents of existing texts at the national level; and

¿En qué medida es pertinente el actual contenido de esos textos respecto del mantenimiento y fomento de buenas relaciones entre el personal y la administración?
- How relevant is the actual content of these texts with regard to maintaining and developing good SMR?

3. Forma y contenido de los textos
3. Form and content of the texts

154. En Finlandia los propios medios de comunicación asumen la responsabilidad por el contenido de los textos y los programas que producen.
In Finland the mass media themselves assume responsibility for the contents of the texts and programmes produced.

Al Comité le preocupa el contenido de este texto, y agradecería recibir un ejemplar del mismo (art. 7).
The Committee is concerned about the content of this text, and would appreciate receiving a copy (art. 7).

Los sindicatos y la Iglesia católica difunden el contenido de estos textos en forma de manuales populares.
The unions and the Catholic Church disseminate the contents of these texts in the form of popular primers.

e) No se efectúa ningún control del contenido de los textos escritos y otros documentos que el defensor lleve consigo.
(e) The content of written texts and other documents in the possession of lawyers is not monitored;

Estudiaremos atentamente, al igual que todas las demás delegaciones reunidas en torno a esta mesa, el contenido de esos textos.
Like all the other delegations around this table, we will study the content of these texts carefully.

text content

El artículo 22 3) de la Constitución, que prohíbe la censura previa de los medios en el contexto de la libertad de prensa, significa que todos tienen libertad para expresar sus opiniones en distintas publicaciones sin la aprobación previa del contenido de los textos.
While the Constitution prescribes in its Article 22, point 3, prohibition of preliminary censure for media, which understands freedom of press, it means that everyone is free to express his opinions through different publications without prior approval of the text contents.

Se ha emprendido una serie de proyectos a nivel preescolar, especialmente en relación con el contenido de los textos.
A number of projects had been launched at the pre-school level, particularly in regard to text content.