Translation for "el conquistador" to english

El conquistador

• the conqueror

Translation examples

the conqueror

El pueblo judío no es un conquistador foráneo en la tierra de Israel.
The Jewish people are not foreign conquerors in the Land of Israel.

Siempre ha sido parte integrante del territorio del Estado de Serbia o estuvo dominado por conquistadores extranjeros.
It has always been an integral part of the Serbian State territory or was under the rule of foreign conquerors.

Miles de refugiados temieron las represalias a las cuales hubieran estado expuestos al retorno del conquistador, siguiendo la retirada del ejército ruso.
Thousands of refugees panicked by the reprisals they would have to suffer on the return of the conqueror, followed the Russian army's withdrawal.

Su posición geoestratégica y su riqueza explican la sucesión de sus conquistadores tales como los asirios, los egipcios y los persas.
Its geostrategic position and wealth accounted for a succession of conquerors such as the Assyrians, the Egyptians and the Persians.

Posteriormente, Armenia estuvo durante un período muy largo sometida al dominio de conquistadores extranjeros.
After the fall of Cilician Armenia, Armenia, for ages, remained under the rule of foreign conquerors.

Luego, en las fronteras de los reinos antiguos, aparecieron los conquistadores con sus grandes navíos y su arrogancia, con sus armas imbatibles y sus dioses todopoderosos.
Then, at the borders of the ancient kingdoms the conquerors appeared with their great ships and their arrogance, their invincible weapons and their all-powerful gods.

Su población, de 3,8 millones, es en gran parte hispana, descendiente de conquistadores españoles y esclavos.
The population of 3.8 million is largely Hispanic, descended from Spanish conquerors and slaves.

“Pueden conquistarse a millones en la batalla, pero aquel que se conquista a sí mismo —sólo uno— es el más grande de los conquistadores.”
“One may conquer millions in battle, but he who conquers himself — only one — is the greatest of the conquerors.”

- Guillermo el Conquistador,
- William the Conqueror,

Nosotros somos los conquistadores.
We’re the conquerors.”

—¡Pero si no somos conquistadores!
But we are not conquerors!

¿Y de Enobarbo el conquistador?
Ahenobarbus the conqueror?

¡Los conquistadores de Bizancio!
The conquerors of Byzantium!