Translation examples
- ¿Encuentras el conmutador?
- You know the switch?
El conmutador no estaba bien.
The switch wasn't right.
A tacto busco el conmutador, lo encuentro y lo pulso.
So I grope for the switch, I find it, I push it...
Estás dormido en el conmutador de peligro.
You're asleep at the switch of danger.
Nadie contesta en el conmutador.
No one's answering at the switch-board..
EI temporizador de 70 segundos se acciona con el conmutador "Autodestrucción".
But to start the 70-second timer, you need to flip the switch marked "Destruct."
- Al mismo tiempo, anulo el conmutador.
As you pull in, I'm cuttin'the wires to the switch box.
El conmutador está en el sótano.
The switch is in the basement.
¿Puede el conmutador puede controlar manualmente?
Can the switch be controlled manually?
Lo que tenemos que hacer para detener... la adicción, es tirar hacia atrás el conmutador.
All we have to do to stop the addiction is throw back the switch.
– Mire, un conmutador de fuga -Gillette señalaba un conmutador rojo de la pared.
"Look, a scram switch." Gillette nodded at a red switch on the wall.
Se abre mediante un conmutador.
It opens by a switch.
El conmutador quedó descartado.
The switch was discarded.
Lo intento con el conmutador.
I try the switch-board.
¡Dale al conmutador de fuga!
Hit the scram switch!
Mishima accionó el conmutador.
Mishima threw the switch.
Trent operó un conmutador.
Trent threw a switch.
Y un regulador de tiempo para el conmutador también.
And a timer for the switch, too.
Movió la palanca del conmutador.
He pressed the toggle switch.