Translation for "el comercio ilícito" to english

El comercio ilícito

• illegal trade
• illicit trade

Translation examples

illegal trade

Comercio ilícito de fauna y flora silvestres
Illegal trade in wildlife

El mantenimiento de la prohibición del comercio ilícito de sustancias demuestra, no obstante, que el comercio ilícito está muy lejos de desaparecer.
Continued interdiction of illegally traded substances demonstrates, however, that illegal trade is far from gone.

La escala de los ingresos obtenidos del comercio ilícito de fauna se ve eclipsada por los ingresos provenientes del comercio ilícito de flora.
The scale of revenue from the illegal trade in fauna is dwarfed by the income from the illegal trade in flora.

No obstante, la prohibición permanente del comercio ilícito de sustancias demostraba que ese comercio ilícito no mostraba indicios de desaparecer.
Nevertheless, continued interdiction of illegally traded substances demonstrated that illegal trade was far from gone.

el cumplimiento y el comercio ilícito: cuestiones
compliance and international and illegal trade:

Comercio ilícito de productos forestales.
30. Illegal trade in forest products.

A unas cuatro leguas se hallaba Jabugo, lugar de carga del tabaco de contrabando, y a siete, la raya de Portugal, con las poblaciones de Barrancos y Serpa, centros del comercio ilícito.
About four leagues away lay Jabugo, the spot for loading contraband tobacco, and seven, the Portuguese border, with the towns of Barrancos and Serpa, centers of the illegal trade.

illicit trade

:: Comercio ilícito de productos de tabaco;
:: Illicit trade in tobacco products;

El comercio ilícito de desechos peligrosos
Illicit trade in hazardous waste

Artículo 212 - Comercio ilícito
Article 212 - Illicit trade

Caza furtiva y comercio ilícito de marfil
Poaching and the illicit trade in ivory

Llamamientos a la vigilancia del comercio ilícito
Calls for vigilance on illicit trade

g) El comercio ilícito y el contrabando;
illicit trading and smuggling;

Aparte del gigantesco comercio ilícito, existía un tráfico de oro e información.
As well as the huge illicit trade there was traffic in gold and in information.

Aunque escribí de modo exhaustivo sobre este comercio ilícito en The Times en mayo de 1987, sólo Associated Press dio seguimiento a la historia.
Although I wrote extensively about this illicit trade in The Times in May 1987, only the Associated Press followed up the story.

Durante mil años, Agamenón y sus cimek habían necesitado un suministro constante de electrolíquido para mantener sus cerebros frescos y despiertos, y los pensadores habían mantenido una relación neutral e incómoda con ellos, permitiendo un comercio ilícito a pesar del aislamiento que se habían impuesto a sí mismos.
For a thousand years, Agamemnon and his cymeks had required a constant supply to keep their preserved brains fresh and alert, and the Cogitors had maintained an uneasy and neutral relationship with the cymeks, allowing an illicit trade in the potent life-support liquid despite their self-imposed isolation.